一旦经济衰退，民主党将再次获胜

一旦经济衰退，民主党将再次获胜

唐纳德•特朗普不是经济大师，只要出现一次糟糕的经济，就能扭转政治局势。

比尔谢尔

二零二四年十一月七日

《华盛顿月刊》

专门报道拉丁裔社区的记者杰克·埃雷拉昨天早些时候在X上发帖称，他“与很多支持特朗普的拉丁裔选民交谈过，很多人基本上都说：‘拜登治下的经济对我来说糟透了。疫情关闭、通货膨胀、住房成本上涨。(在那时，注西班牙语)，他被解雇了。是时候尝试新事物了。’有时也不会比这更深。”

我认为这是对的，我很难承认这一点。

你可能还记得，去年我曾指出，乔•拜登总统很可能赢得连任，因为在任者在低失业率、国内生产总值健康增长和实际可支配收入（计入通胀因素）方面总是能够再次当选。所有这些指标直到2024年都保持积极。

我有一个警告：“如果拜登会说或做一些如此刺耳的事情，以至于选民质疑他的工作能力，”所有的赌注都作废了。这在6月的辩论中发生过。但当副总统卡玛拉·哈里斯被叫下替补席时，我依然保持着乐观。

我看到民意调查显示，人们对经济仍不满意，听到人们抱怨物价居高不下。哈里斯显然也知道。她没有为拜登-哈里斯在通货膨胀问题上的记录辩护；她承诺要解决企业哄抬价格的问题。我认为，当通货膨胀不再炽热时，她的方法就足够了。但出口民调显示并非如此。2020年，当被问及你认为哪位候选人能最好地处理经济问题时，拜登和特朗普的支持率为49%。今年，特朗普以52%对46%的支持率击败哈里斯。

这种政治逻辑哪里出错了？对经济的看法从来没有跟上现实。

在2023年8月，我指出，总统通常会在实现经济增长和因经济增长而获得赞誉之间经历一段滞后期。我应该记住自己说的话的。我们仍然落后。

造成感知滞后的部分原因是实质性的。由于政府的救助，实际可支配收入在疫情期间飙升至历史新高，并在拜登就职和《美国救援计划法案》通过后不久的2021年3月达到顶峰。一年后，随着通货膨胀的加剧和工资的减少，人均实际可支配收入下降了20%。

自2022年6月以来，随着疫情几乎完全过去，实际可支配收入增长了9%，这是两年来非常好的增长率。（在奥巴马第二任期和特朗普执政的前三年，即疫情爆发前，两人的实际可支配收入分别增长了约8.5%。）但如果你的参考点是疫情期间可支配收入的增加——这是山姆大叔的功劳——其中大部分是在特朗普总统任期的最后一年享受到的，你可能就不会那么印象深刻了。

其中也有部分政治原因。或许，一位精力充沛、沟通技巧敏锐的现任总统，本可以在2024年大选开始之前，不断向公众解释，不仅是特朗普对疫情的不当处理导致了经济混乱，而且是拜登的经济团队如何成功地清理了混乱。拜登定期会这样做——他在国情咨文演讲中表现最好——但他的表现远非最佳，而2024年6月的辩论令人遗憾地表明，最佳状态一去不复返了。在那之前的几个月里，特朗普可以把他任内的经济浪漫化，回忆起失业率飙升至二战后高点的2020年的大部分时间，然后把接下来的一切都归咎于拜登。

这让很多公众相信，我们所有人在四年前都过得更好。哈里斯在强调她的降价计划时含蓄地表示同意。

哈里斯还不得不与一种普遍的看法作斗争，即特朗普一己之力发放了所有的疫情救济支票。上周在Shay Shay俱乐部的播客上，哈里斯被迫纠正了这一记录，并指出民主党领导的国会通过了提供这些支票的立法。事实核查太少，也太迟了。这种观念早已根深蒂固。

哈里斯的失败是否与性别歧视有关？几乎可以肯定。对一些人来说，再多的滑稽表演、偏执或刑事欺诈罪名也无法剥去特朗普经济头脑的外衣。哈里斯没有得到这样的尊重，因为特朗普毫无根据地贬低哈里斯为“笨蛋”和“低智商”。

CNN的范·琼斯令人难忘地总结了双重标准，“他可以无法无天，而她必须完美无瑕。”哈里斯有更多的经济计划，而且完全有能力讨论这些计划，尽管人们对她回答问题的能力有不公平的评价。特朗普主要兜售全面征收高额关税，这将提高价格，而且，在罕见的情况下，特朗普在保守派媒体之外接受采访，压倒了任何试图指出这一点的人。但我要告诉你的是，如果公众没有对过去八年的经济表现持有扭曲的看法，特朗普那些歧视女性的障眼伎俩就不会那么有效。

尽管我们许多人都感到沮丧，但这一诊断确实指出了一条前进的道路。

尽管虚张声势，但特朗普并不是经济大师。如果他坚持他的全面关税计划，他可能会把价格推高到足以引起重大政治反弹的程度，这种情况发生在他心爱的威廉·麦金莱身上。打击移民或大规模驱逐也会扰乱劳动力市场，造成负面的经济后果。考虑到特朗普永远不会再竞选总统，除了他自己，他不关心任何人，不需要担心共和党的未来，也很少听取理智的建议，我认为特朗普实施自我放纵、在经济上愚蠢的政策的可能性很高，尤其是在共和党控制的参议院（可能还有共和党控制的众议院）受到恐吓的情况下。

对民主党人来说，现在是纠正这种说法的时候了，而不是等到特朗普搞砸了再说。民主党人可以而且应该讲述拜登-哈里斯经济记录的真实故事，他们如何清理特朗普的烂摊子，并把一个繁荣的经济交还给他——就像巴拉克·奥巴马清理了乔治·w·布什的烂摊子，然后把它交给特朗普一样。他们应该从现在开始，经常重复，以帮助恢复失去的信誉。

在过去的几个月里，依靠拜登-哈里斯的履历参选在政治上是有风险的，因为真实的故事与公众的看法背道而驰，而且即将到来的选举需要获胜。既然没有迫在眉睫的选举，民主党人可以花更多的时间来改变人们的看法。

年长的民主党人还记得类似的困境。上世纪80年代，罗纳德•里根凭借毫不掩饰的保守主义赢得了大选。这让民主党人深感不安。2000年代的乔治·w·布什也是如此。但在经历了多次的自我反省、失败和不小的损失之后，民主党人终于能够在1992年和2008年的经济衰退后东山再起。如果他们接受共和党关于什么会导致什么不会导致经济困境的说法，他们就不可能做到这一点。

这样的机会时刻将再次到来，最早可能在2028年，届时可能成为共和党总统候选人的将是J.D. Vance。让我们在竞选开始时明确表示，拜登-哈里斯政府给特朗普2.0版带来了强大的经济，如果经济下滑，那就是共和党的错。

原文标题是：Democrats Will Win Again Once the Economy Tanks