《水浒传》改编难度是最大的，群像剧最不好编排
immortal不吉利
满朝公卿，夜哭到明，明哭到夜，还能哭死董卓否。10-17 11:10
【本文来自《非得像个猴才是孙悟空？》评论区，标题为小编添加】
- zzz3996
老实说，从改编电视剧的角度，我不认为四大名著是比较合适的。当然如现在这种胡编的另说。
当然前提是符合重大历史题材要求以及逻辑自洽。
这方面，《三国演义》显然与三国实际相差太远，《水浒传》同样如此，更进一步的，好汉们的绝大多数不符合应该有的正常三观。
至于《西游记》如果忽略与真实的玄奘去印度的差别，本身因为糅合多个来源而使得前后存在矛盾。
至于《红楼梦》，更是托古托得太离奇了。
所以如果我要拍，我会拍《三国风云》来代替《三国演义》，《大唐西域游记》代替《西游记》，尽可能还原真实历史。《红楼梦》用清宫的戏份代替虚无朝代。《水浒传》就只能拆成梁山和方腊两处的起义了。
《三国演义》属于古代文人意淫下的古代战争，但胜在剧情编排巧妙，故事惊险离奇，奇谋妙计不断，但确实对于真三国历史魔改过多，央视的老三国说实话我觉得比原著还好看，该演的都演出来了。
《水浒传》改编难度是最大的，群像剧最不好编排，央视版的算拍的不错了，但书中后半部分缩减的厉害，观众压抑的情绪是缓解了一些，但这部怒书的怒却没展现出最大的效果，不算是败笔，但有遗憾。
《红楼梦》本来就剩下半本书，而且红楼胜在文学性上，拍成影视作品完全体现不出来文学性的优美，对老红楼没法苛求更多了，除了时代局限导致拍摄技巧差一些以外，剧情和表演上是挑不出毛病的。
《西游记》是问题最多的，因为西游这部书就有问题，公认的原著是明代世德堂的百回本西游记，还有简版的西游释厄传以及其他的清代版本作为辅本，比如江流儿身世这一段就是清代以后加进去的。百回本西游记成书就是收集了宋元明以来的各地的民间传说以及评书话本改编的，而且作者不详，甚至可能因为是商业书籍有不止一个作者编辑，故事内容错漏百出。
简单举例，西游故事开头李世民还在呢，但文武百官用的都是明制，连锦衣卫都搞出来了，说明作者根本就没有考究过唐朝官场制度，不说搞不清楚三省六部和门下中书之类的关系，起码锦衣卫是明朝特色吧。
书中关于孙悟空的能力也是前后不符，吃书的内容很多，要么是没有仔细校对，要么就是多作者导致的细节差异。
所以改编电视剧的难度就更大了，86版的西游记确实经典，导演是下了大力气的，只有两个遗憾，一是技术限制，86版的法术效果非常粗糙，二是经费限制，即便拍了续集，也没能还原百回本的大部分内容。
我从来没有贬低86版的意思，但86版西游也不是什么圣经，怎么搞得神圣不可触碰了，即便是世德堂版的西游记也是改编而来的，世德堂往上找，有元代的杂剧西游和平话西游，其中平话西游失传，杂剧西游里面的孙悟空形象比世德堂版的黄暴的多。
再往上找，唐末开始就逐渐有了白猿传说，北宋有玄奘取经壁画里面有玄奘、孙悟空和白龙马，更别说故事的起源大唐西域记了，
可以说百回本西游记就是对西游二传的再创，86版西游记是对西游二传的再创的再创，清代加了江流儿的故事，还有西游后记之类的，至于大话西游、悟空传乃至于黑神话悟空更是改了又改，西游故事本来就是个改来改去的故事，不说是众创吧，起码也是没有版权的，拿某个版本的西游记当圣经的人基本就是魔障了，
