RT为之前发布假新闻道歉,该新闻曾被指是“简中特供”
@今日俄罗斯RT:
尊敬的中国读者和网友们:
我们深感抱歉地通知大家,2024年8月17日,今日俄罗斯(RT)在其官方微博账号上发布了一则新闻内容——“159个国家将采用金砖国家新支付系统”,经查证,此消息为假新闻。对此不实消息的发布,我们深表歉意。我们现已将这则不实消息从RT发布平台上删除,并将加强新闻发布审核机制,以防止类似事件再次发生,维护RT新闻的可信度。
我们对由此给广大读者造成的困惑表示诚挚的歉意,并诚恳地接受来自媒体同行与专家学者的批评。今日俄罗斯RT将以此为戒,在“问无止境”的路上,确保在未来为大家提供真实、准确和高质量的国际新闻报道。
感谢大家的理解与支持!
今日俄罗斯(RT)
2024年8月22日
给大家捋一下这个事儿:
前几天RT报道了“159个国家将采用金砖国家新支付系统”这个事儿,发了微博。
这事儿被陈经看到了,写了篇评论《159个国家将采用金砖国家新支付系统,这主要是俄在高调地推,中国不怎么提》。
不过后来陈经发现,RT这个新闻竟然是“简中特供”——《原来RT也搞“简中特供”,其战斗力来源清楚了》,因为英文稿件里并不是这么写的。
以“BRICS payment”和“159”为关键词,找到可能是英文出处的报道,无论是俄罗斯卫星通讯社还是新华网英文版,原文都是“159 foreign participants from 20 countries have already joined the Russian platform.”也就是“来自 20 个国家的 159 名外国参与者已经加入了俄罗斯的平台。”
并且这个消息的时间是今年的1月30日。
估计应该是翻译的时候搞错了。
补充一个有趣的事儿,很多英文网站有提所谓“159个国家将采用金砖国家新支付系统”这事儿,最终追溯消息源都能追到RT微博这里。