日韩等国对西游、三国文化的二创/魔改，是个需要担心的问题吗？我们该如何看待？
是海子啊
08-22 14:17
节选自环球时报社评《以两个平常心看待<黑神话：悟空>的火热》
《西游记》是中国文学海外传播的代表作品，也是知名中国文化符号。近现代以来，海内外围绕西游题材的各种文学、影视、游戏等改编作品层出不穷。中国有动画片《大闹天宫》和电视剧《西游记》，日本有鸟山明创作的漫画《七龙珠》。在西方，美国拍摄过《猴王》《西游记ABC》，澳大利亚也拍摄过《新猴王传奇》。然而，这些西方的改编版本大多是借西游的壳讲述的西方故事。如何以当代技术手段和形式塑造一个表现中国话语和中国叙事、体现中国精神的“美猴王”，一直是中国文艺工作者在探索尝试，也是中国社会所翘首以盼的。
《黑神话：悟空》自4年前第一部预告片引发轰动以来，就被不少人寄予了助推中国文化国际传播的厚望。从目前看，《黑神话：悟空》在海外收获了不少惊叹号……
