“毛利人来自台湾”、“华为很好用”跟新西兰人聊天真心欢乐多

十八年前(2001~2003),通过《指环王》三部曲,新西兰成为全球游客向往的旅游目的地,旅游业渐渐成为新西兰的支柱产业之一。其中,中国游客为新西兰的旅游事业做出了了巨大贡献。人数上:中国在2012年成为新西兰第三大游客客源国,2016年成为新西兰第二大旅游客源国。经济上:中国游客在2013年为新西兰贡献了40多亿元人民币,2018年贡献了70多亿元人民币。2019年,中新两国开启旅游年。除了宛若仙境的景色之外,中国人对新西兰还有何评价?新西兰人对中国又有何感受?为此,笔者采访了曾经专门考察过新西兰职业教育的同学、在新西兰读博士的朋友以及在中国任教的新西兰教师。

我们不妨先来看一下新西兰的主要城市。笔者的同学主要考察了北岛的奥克兰、旺格雷、怀唐伊和拉塞尔。奥克兰位于新西兰北岛的西北部,是新西兰最大的城市,人口140多万(超过新西兰总人口的1/4)。但是市中心面积不大,CBD跟国内二三线城市差不多,建筑基本上都不高,主要是摊大饼方式。旺格雷是新西兰最北部的城市,名字来自毛利语,“珍爱的海港”的意思。旺格雷虽然名列新西兰十大城市之一,人口却不过7万多,机场也比较迷你,都是小飞机。怀唐伊位于北部岛屿湾,新西兰的历史在200多年前从这里开始。拉塞尔与怀唐伊隔海相望,曾短暂做过新西兰创国时的首都。笔者的朋友在南岛的基督城读博士。基督城位于新西兰南岛的东部,是南岛最大的城市,人口40多万。基督城基本没有化工厂,市中心很小,乡村风格比较浓。据说,在新西兰南岛,大部分地方人的数量都没有羊多。

500

旺格雷的机场很小

500

基督城的街上一般都看不到人影

对于一般旅游者来说,新西兰吸引国人眼球的,除了蓝天白云,还有极限运动,除了社会福利,还有原装奶粉,等等。在笔者的朋友和同学看来,新西兰的主要吸引物力当属清新淳朴的自然风光。新西兰由北岛、南岛两部分组成,分隔两岛的是库克海峡。北岛的东部地势比较高,自然地貌以火山为主;中部地势平坦、湖泊众多,平原面积较大;鲁阿佩胡火山为北岛最高点,海拔2797米。南岛绵延着南阿尔卑斯山脉,山顶多为雪和冰川,山麓多湖泊;西部为丘陵,西南部为高原;库克峰是全国的最高峰,高3764米。南岛是新西兰著名的自然风光游览区,雪山、湖泊、冰川、峡谷、峡湾……

500

同学说,新西兰感受最大的亮点就是自然风光,天特别蓝,白云又多,随手一拍便是一张明信片,就像生活在童话里。比如拉塞尔,大街上很干净,很多当地人散步时都不穿鞋,于是他也赤脚走了一段路,发现脚的确很干净。新西兰因此被誉为上帝的后花园,先后吸引了众多电影来此取景。由于拥有良好的自然条件,新西兰成为户外运动者的天堂,徒步、蹦极、攀岩、滑翔、跳伞、漂流、冲浪、滑雪、帆船、钓鱼等,无所不有。其中,皇后镇是极限运动的起源地,奥克兰被称为“千帆之都”。但是,由于新西兰的空气特别好,紫外线十分强烈。同学说,新西兰是全世界皮肤癌患病率第一高的国家,每年诊断出2500宗新的黑色素瘤病例。


根据同学与朋友的描述,新西兰人对工作与生活协调的很好。朋友说,新西兰当地人下午4点半下班,4点29就会准时关电脑,如果因为工作原因超过4点半,电脑就不关了,因为下班后所有的事情跟自己都没关系了,电脑留给老板关。同学则举了个例子,一位马来西亚籍华人,一开始在一家华人开的旅行社做导游,一个月可以赚2万多人民币,结果干了一段时间不做了。后来,旅行社老板与其在一家咖啡馆偶遇,他在这里做服务生,一个月不到1万人民币。旅行社老板很不解:我那好好的不做了,咋跑到这里来当服务员啊?小伙子对前老板说:“我每天8点半上班,10点半上午茶,11点半吃午饭;下午1点上班,3点下午茶,5点就下班了。虽然钱没有以前的多,可现在才是我要的生活。”

新西兰人之所以能够安居乐业,与其良好的社会福利有关。新西兰教师介绍,新西兰的中产家庭,除了房子,一般都会拥有两三辆车、一艘游艇、一辆拖车。她自己就属于典型的新西兰中产,年收入大概13万新西兰元。朋友说据他观察,新西兰一般十几户家庭就会有一所学校,几个社区就会有一个足球场大小的草坪,工人定时修剪草坪,小孩放学后就到草坪上踢球。据介绍,一位华人家庭门口的一段路出了点问题,上初中的儿子每天上学都要绕开走,相当不便。父亲便写了封信给市长,修路的第二天就来了。由上可见,新西兰在《2018年世界幸福报告》中名列第8也就不奇怪了。

新西兰人对中国人还是比较热情的。同学说,走在奥克兰街上,亚洲面孔比较多,或许是这里对中国人已经司空见惯,主动打招呼的不多。但是不管是旺格雷,还是拉塞尔,似乎看不到亚洲人,所以当地人很热情,看到中国人会主动打招呼。朋友介绍,新西兰人的热情,与新西兰历史短、包容性大有关,人与人之间很友善,一般都会主动热情搭讪。像他乘公交时,司机基本上都会对上车的乘客打招呼、对下车的乘客告别。

当然了,在异国他乡也总会有各种不适。朋友在新西兰呆了一年多,发现新西兰奶制品便宜,但蔬菜很贵,冬天的时候,两个番茄可以抵半斤牛肉;网上购物不发达,快递不仅慢,也很贵;KTV歌单有点陈旧,现在还在唱童话;基础建设不发达,虽然建学校速度比较快,但修一个大转盘一年都修不好;路况有点差,市中心也就双车道,直通首都惠灵顿的高速路,甚至还有一段砂石路。笔者好奇:“双车道怎么超车呢?”朋友说:“高速每过一段,就有一段路宽一点,方便超车。”同学的感受则是,新西兰除了健身房,似乎没有什么是24小时营业的。下午四五点去小城的市里面,人就很少了。有一次,他在周末去市里面,就一家泰国餐厅开门,大街上空旷的有点吓人。

笔者采访的新西兰教师是一位五十多岁的女士,她所在学校与长三角一座高职院校有合作关系,因此每年会来中国任教1~2个月的时间。她对中国人比较有好感,因为在新西兰时,周围便有很多中国人,也有家人嫁给中国人。她在中国生活的体会是,中国发展的实在太快,自己的节奏有时都有点跟不上。利用周末,她先后游览了上海、南京、扬州、苏州、无锡等地,在她看来,上海是一个很国际化的城市,单独一人旅游很方便,也很安全,没有感到任何不便。但是在二三线城市,针对外国人的服务便没有那么到位了,有一次她乘错车,都不知道如何到达预定目的地。她的手机用的是三星,说是新西兰人不管是手机还是电脑均以苹果、三星居多。大部分人知道华为,去实体店试用的人很多,试用后感觉也不错。她自己也用过华为,认为拍照效果很好,明显超过苹果。之所以换了三星,倒不是说喜欢哪个品牌,华为手机有些程序不太习惯而已。至于早些时候的5G,那是政府行为,普通老百姓不关心这些话题。身为教师,这位女士向笔者提了两个建议:一是中国学生应加强与大自然的接触。新西兰小孩过得很自在,童年时只知道去大自然玩耍。像她的孩子,早上吃好饭就出去玩,到吃饭的点再回来,一进家门就嚷嚷饿了。二是中国学生应减少使用手机的时间。在她看来,大多数中国人都有些过度使用手机。她上课的时候,看到学生在玩手机,恨不得把学生的手机都没收了。她甚至问笔者:你们为何不加强对学生使用手机的管理呢?

笔者采访的新西兰教师,除了在新西兰两所职业院校任教之外,自己也开了一家培训学校,专门招募中国人、印度人到新西兰留学。这位女士对笔者说,你不知道吗?新西兰对中国主要有三大出口商品:乳制品、木材和教育。综合各类报道,中国和新西兰从1972年建交开始互派留学生,中国自费前往新西兰留学的学生,2000年不过5185人,2012年则有2.4万多名。2017年,在新西兰注册的中国留学生总人数达到40323人。2018年,新西兰在最受欢迎的留学目的国中排名第十,国际生超过12.5万名,创造了180多亿人民币的财政收入。其中,中国留学生占比30%左右。新西兰前总理希普利在2019年的博鳌亚洲论坛上直言不讳:中国留学生的到来使新西兰受益匪浅。

既然有那么多国人前往新西兰旅游和留学,有哪些事项值得注意呢。朋友和同学主要介绍了两点。

一是新西兰的交通。新西兰的公交,费用比较贵,除了小学生、老人,其他人乘坐一趟需要5新西兰元。因此,新西兰乘公交的以中学生居多。如果自己开车,则要遵守交通规则,不然罚款很厉害。而且新西兰人虽然平时很友善,开车则没有耐心。如果前面的车开得比较慢,后面的车会紧贴前面的车开,一有机会就超车,车开过去还要骂两句。新西兰开车是靠路左边行驶,行驶在双车道上,往往一不留神就开到了对面车道。2019年3月8日,5名中国游客在新西兰南岛的特卡波湖附近自驾,与一辆四驱车相撞,结果中国游客3死2伤、3名外籍游客受伤。所以,在新西兰自驾一定要注意安全。

二是留学生的自律。在新西兰留学,不要说论文通过与否跟导师没关系,学生毕业后的工作更是跟导师没关系。朋友在新西兰读博,老师一般都比较讲究隐私,师生之间主要通过邮件联系,电话等其他联系方式则用来与家人朋友沟通。老师与学生之间一般两周联系一次,先是老师布置学习任务,联系时由学生进行汇报、老师进行指导;学校六周组织几位专业教师对学生考评一次,老师对学生这一阶段的学习进行点评,指出问题并提出下一阶段的要求。本科生的经济压力相对比较大,没有奖学金不说,第一年的语言费、生活费和中介费差不多要30多万人民币,功课一旦不及格,必须重新上课,费用在4000~6000新西兰元。同学考察的新西兰职业教育,主要是公办学校,这些学校还承担着社会培训的职责,即失业人员再培训,因此很多班里都有四五十岁的学生。这些学校的中国留学生,大都来自国内职业学校。由于办学赚钱,不仅新西兰人,也有一些定居新西兰的国人在新西兰办学校。这样的学校一般雇请新西兰人当老师,新西兰什么行业紧缺,这些学校就办什么专业。因此,在新西兰留学对学生的自我管控能力有一定要求。


当笔者征询新西兰教师的意见时,她耸了耸肩,称自己不是New Zealander,而是Kiwi。Kiwi?笔者顿时石化。虽然新西兰还被翻译成纽西兰,但英文都是New Zealand,怎么突然变成Kiwi了。前两年,笔者的同学曾经送过一个小礼物,就是新西兰的国鸟——Kiwi的毛绒玩具。Kiwi是新西兰唯一保存下来的无翼鸟,有不同名称,奇异鸟、鹬鸵,最直白的翻译当属几维鸟。

经过一番交谈才发现,新西兰人之所以不愿称自己为新西兰人,跟他们的历史有关。1642年,荷兰探险家阿贝尔·扬松·塔斯曼发现了新西兰,命名为“Staten Land”,他的船队还遭到毛利人的袭击。后来,大量来自荷兰Zeeland的荷兰人来到这片土地,取名为“Nieuw Zeeland”,新西兰旁的大片陆地被命名为“Nieuw Holland”。1769年,英国传奇探险家——库克船长登陆这里,新西兰慢慢沦为英国的殖民地。于是,“NieuwZeeland”改为“New Zealand”,“Nieuw Holland”则改为Australia。

也就是说,新西兰这个国名,很容易让新西兰人想到自己被殖民的历史:1840年2月6日,英国王室与毛利人在怀唐伊签署了《怀唐伊条约》,新西兰成为英国的一个殖民地。新西兰人对国名的意见,没有仅仅停留在口头上。据《新西兰先驱报》报道,2019年,一位名叫Danny TahauJobe的新西兰人建议在国名“New Zealand”前面加上 “Aotearoa”(毛利语)。工党议员Louisa Wall于5月1日向议会提交了这份请愿书。

在笔者采访的这位新西兰教师看来,如今毛利人的社会地位非常高,毛利语和毛利文化是新西兰的一种文化象征。但是,该女士的又一个观点打破了笔者的固有认知:毛利人并不是新西兰的原住民,不过在1300年以后才定居新西兰的。那么毛利人之前是什么人来到新西兰的呢?是一位名叫Kupe的探险家,从夏威夷率领12艘独木舟来到这里,命名为Aotearoa,意思就是“长白云之乡”。

该女士对笔者说,毛利人很喜欢中国,他们是从台湾而来。笔者再一次被震惊,毛利人是中国人?看到笔者将信将疑,这位新西兰教师以确定的语气强调:我的母亲是人类学家。据说,3000多年前,部分台湾人前往印尼、巴布亚新几内亚等国家生活;1000多年前,部分人又迁移到夏威夷、复活岛等地;700多年前,部分人又来到新西兰,建立了毛利文化。2006年,新西兰外交部长Winston Peters甚至在东盟首脑会议上说:“毛利人是中国人!新西兰的第一批居民是中国人的后代!”

虽然毛利裔与欧裔新西兰人至今仍存在嫌隙,但新西兰人对英国的好感还是挺高的,英国王室在新西兰的民意也很高。朋友说,新西兰人节假日喜欢去澳大利亚、英国,但讨厌黑色星期五,因为那是美国的节日。提到美国,新西兰教师又耸了耸肩,用略带夸张的表情和语气说:美国,美国人太吵。

全部专栏