有人告诉我“郑和是波斯人,是伊斯法罕人”

看到有观友留言:

梵语是整个印欧语系里最古老的文字的的语言之一,梵文与腓尼基文字(现代欧洲文字的原形),同属闪米特文字系统。公元前14世纪,梵语随着雅利安人进入印度大陆而逐渐传播、发展,并影响着南亚、中亚、东南亚,是印度次大陆大多数语言的起源。也是印度次大陆古籍大多数的记载语。

这些说法有什么传世文献与考古实物支持?

现存最古老的梵文写本是哪一年的?今天能够看到的梵文写本最早是在什么时代?

是挖出了公元前14世纪的带梵文的文物?而且公元前14世纪的那些带梵文的文物从欧洲一路延续到印度次大陆,现代考古学家一路都挖出来,还能断定欧洲的年代早,印度的年代晚,因此能够断定是从欧洲向印度传播?那些带有梵文的、公元前14世纪的出土文物,考古挖出来的,上面出现了“雅利安人”的字样,记录了雅利安人在那个时代的情况吗?

说——也是印度次大陆古籍大多数的记载语,具体都是哪些古籍,数量一共有多少,都是如何保存和流传的,尤其是,那些古籍的年代是怎么确定的?一种用梵文写的古籍,最早的写本是哪一年的,怎么证明其可信性?

另外,今天的印地语应该和梵语没什么关系,据说和现代波斯语倒是很接近,只是书写的字母不同。——我也只是听说,不了解。

有一点,由于来自波斯与伊斯兰的持续影响,今天印度人的语言里也有各种波斯与阿拉伯语的词汇。比如《神秘巨星》里女孩唱的歌,其中eishag ,爱,就是波斯语词。

印度人当然要把其文明说得特别古老。西方人出于他们的通盘考虑,也要把印度文明说得比中国文明古老。

但我们没必要主动替印度人脑补印度文明多古老,而是应该仅仅依据事实说话。比如今天存世的最古老的、可信的梵文写本是哪一年的,这样可以确定目前人类所了解的梵语存世年代的上限。

我们中国有殷墟甲骨文出土,这是凿实的。

这几年,中国人开始渐渐了解“三哥三姐”的精神状态和爱吹的特点。

就前不久,本人遇到一位巴基斯坦学者,在中国某机构作为访问学者,研究丝绸之路。中文很好。对我说,他懂梵语,现在会梵语的才几万人还是一万多人。我笑笑表示钦佩。

然后他谈历史上中国与南亚、与波斯的关系,一些观点还有点意思。中间,他说:

“郑和是波斯人。”

我说:

“郑和不是波斯人。”

他说:“他(郑和)是伊斯法罕人。(我当时很自然地理解为,这巴基斯坦学者是说,郑和祖上来自伊斯法罕。但后来一想,我们不理解他们的脑回路,不能按我们的理性和逻辑去理解。)”

我笑了一下,懒得理他,深刻感受到,次大陆的人脑子是什么样的。指望他们也有与我们一样的史学传统,也有与我们一样复杂的、有条理的思维,像我们一样实事求是,是不可能的。

最近更新的专栏

全部专栏