浅析中美女主播“辩论”：与其说是场辩论，还不如说是一场程序化的对答

虽然这次双方的对话或许没有达到想要的效果，但也算是一个好的开始。

01

北京时间今天上午8点26分26秒，美国福克斯商业频道主播翠西.里根与中国国际电视台（CGTN）主播刘欣展开了双方在此之前约定好的“辩论”。

辩论双方女主播介绍/CGTN

这场辩论发生的两周前，两位女主播就已经开始“非正式”对话。

在美国当地时间5月14号的新闻播报过程中，主持人翠西·里根发表了许多言论，比如“她称中美贸易不平衡是美国必须用在中国身上的“武器””。

新闻报道截图/CGTN

在翠西的言论中，包括美国才是“受害者”，中国是“小偷”，是“傻瓜”，是“有心计的掠夺者”，整个过程中，翠西都非常激动的在为美国叫屈。

甚至在言论末端公开表示“美国别无选择，只有一战。

可以想象到，这样的言论在福克斯黄金档新闻中播出呈现、这个在美国收视领先，有着相当的影响力的新闻频道会引导多少群众，会在全美，乃至全世界会对中国造成怎样的负面影响。

于是，中国国际电视台（CGTN）主播刘欣对于翠西的言论进行了质（回）疑（怼），特别拍摄视频发布至网络上。

在5月22日的CGTN新闻播报过程中，刘欣驳斥了翠西所宣扬对华“经济战”的言论，要求其用理性和事实说话。

刘欣同时表示，如果仔细思考翠西的话会发现，她宣泄的尽是情绪和指责，少有实质性证据。

刘欣回“怼”视频/CGTN

另外，刘欣对于翠西提出的“中国盗窃美国知识产权”等证据也进行了质疑和反问。

刘欣回“怼”视频/CGTN

在视频的结尾，刘欣发表了自己的观点，表示：

如果美方始终带着这样的偏执和敌意，中美磋商会无果而终。

刘欣回“怼”视频/CGTN

这段视频播出之后，被翠西本人看到后，在当天的节目当中，她用了11分钟来作出回应：

今晚，美国将中国电信企业列入了危险名单，中国想美国大张旗鼓发起了一场信息战，他们竟然还有了一个新目标——我，没错，就是我！

并且，翠西表示，她认为刘欣的言论是在针对她，甚至是所有的美国女性，对她们都进行了人身攻击。

崔西回应视频/CNTG

在几天视频隔空回应之后，翠西主动提出要和刘欣来一番“较量”，现场直播来讨论中美贸易战、知识产权等问题。

对于这个挑战，刘欣表示欣然答应。

于是，就有了今天早上的这场辩论。

02

其实，昨晚我看到官媒对于这场“辩论”的态度是很积极的，因此猜想今早会直播这场“辩论”。

但事实证明，官媒还是一如既往的谨慎，并没有进行直播，而是只截取了一些段落的视频进行报道。

因此，我通过一些手段，才看到了“辩论”全程的录播。在看完录播之后，有一些想法想要分享给大家。

接下来，就来谈谈我对于这场“辩论”的看法。

如果你足够细心，就可以看到今天的这篇文章中所有的“辩论”我都打上了引号。

这是因为，我认为今天的这场“辩论”并不是真正意义上的辩论，而是一种程序化的对答。

辩论，讲求的就是双方实力对等；而对答，就存在实力的悬殊。

需要注意的是，我这里讲的意思并不是说刘欣的准备不充分，或者是刘欣的实力不如翠西。

据CGTN报道，刘欣自从答应翠西的挑战后，就停止了她的相关节目，进行了大量的准备工作，以确保万无一失。

因此，刘欣对于这次对话应该是准备的很充分了。

但是，当看到“辩论”录播视频后，我并没有感受到该有的辩论气氛，两个人少了很多之前的激烈，反而多了分和谐和稳重。

同时，整个过程只有短短的16分钟，比人们期待的时间要短一些，在过程中，更像是翠西对于刘欣的采访，基本是翠西进行提问，刘欣进行回答。

“辩论”录播视频/Youtobe

“辩论”的内容主要是中美贸易战等诸多问题，比如中美是否可以施行零关税、知识产权纠纷、中国对于自身身份的定义等。

对于这些问题，刘欣表现出了一个职业媒体人的素养，使用简洁而有力度的话语进行了回答和阐述，并没有让崔西找到思路上的漏洞。

在“辩论”之后，美国驻华记者在自己的推特上进行评论：

并不像是一场对决，问题都很程式化，回答也都很有礼貌。我更想看到这两个人能够在不那么程式化、不那么彬彬有礼的气氛里辩论。

其实，这个评论说中了很多人心中的想法。在这场辩论之前，中美两国乃至世界上很多人都对此抱有很大的期望，因为这是中美就“贸易战”进行的第一次非官方讨论，从而可以听到不同的声音，帮助人们更好的理解贸易战。

但结果或许已经让很多人失望，因为并没有从中听到太多不同的声音（或者无法听到）。其实深想一下，也可以理解，毕竟是有关两国不同意识形态上的对话。

从两位女主播的表现上来分析，大概可以得出同样的结论：

第一，福布斯属于商业性质的媒体，并不同于CGTN这样的官媒，因此为了取得更多的收视率，其中的主持人经过长年的“锻炼”，已经对于“撕X”有了丰厚的实战经验。

但是从今天翠西的表现上看，可以看出她还是受到了很多限制，才会如此一反常态。

第二，从对翠西的判断上，就可以推断出刘欣应该受到了更多的限制，因此她参加这次的辩论承受的压力也是巨大的（如果说错话，后果可想而知）。

刘欣/央视新闻

所以，无论今天双方的对话是否达到了想要的效果，都已经成为了中美关系史上的一个新的进步。毕竟，中美之间当下的有效交流实在太少了。

同时鉴于特殊时期，两国都会对于普通人接收到的信息进行有效筛选，因此很难让更多的人听到不同的声音。而今天的对话为此开启了新的可能。

最后，我想说，中美贸易战已经变成了一场国运之战，这场争端与两国中每一个普通人都息息相关。

正因为这样，真的希望官方让我们普通人了解的更多一些，这样，我们每个普通人才能更好的和国家一起面对困难险阻，一起面对未来的挑战。

​

PS：这篇文章中有些话其实真的不好说，因此点到为止。另外这次“辩论”的录播视频和中文文字版，如果你也感兴趣，可以关注我的公众号“失控的纸飞机”，然后在公众号后台回复：“辩论”，得到相关的资料。

参考资料：

1、中美女主播约战全程实况：刘欣不卑不亢，美主播不断插话打断.澳洲新闻网.2019.5.30

2、美中女主播辩论的翻译及分析(组图/视频).看中国.2019.5.30

3、单仁平：看中美女主播“约辩”有感.环球时报.2019.5.30

文章作者：FlyLevine，《读者》签约作者、简书、知乎专栏主理人；

微信公众号：失控的纸飞机，扫一下下方二维码，欢迎关注！

声明：本文为作者本人原创文章，版权所属公众号“失控的纸飞机”所有，文章观点仅代表作者本人，如需转载、合作，请联系作者，私信留言或者微博：@FlyLevine，谢谢！