德媒的困惑:来到“自由”世界的中国留学生为何依然非常爱国?

Tagesspiegel(德国每日镜报)5月22日的一篇匿名文章,作者没有署名,这个在这个网站上还是比较罕见的。

在德国,中国人组成了最大的留学生群体,如今有近40000名中国学生在德国留学。

500

文章一开始用了当年马里兰大学的Yang Shuping为例,当时那件事件让德国媒体意识到,原来在海外的中国留学生,绝大部分都非常爱国,他们严厉驳斥了Yang Shuping“美国空气香甜”的观念,最终以Yang道歉了事。

500

文章采访了一个名叫YU YAN的中国留学生,她在莱比锡大学学德国史,毕业后在莱比锡的一家NGO工作。

她说:“在西方,人们对中国充满了恐惧。”她在德国遭遇了不少次德国人的种族主义。特别是当他们谈论中国时,让她时常觉得德国人很傲慢:“中国人对此非常敏感。因此会喜欢现任领导人这样对抗西方的强硬做派。”

她还通过学习德国史,了解到中国历史和欧洲历史的区别,她认为:“欧洲的历史特别崇尚相互相消灭,而且现在史学界虚无主义论调(historischer Nihilismus)大行其道,而中国史则代表了一以贯之的‘世界大同’的包容历史观,所以,欧洲人没有资格教训中国什么叫自由和民主。”

本文作者还发现,他们中的大多数人比以前看待中国社会,更加积极,而看待美国社会,则更加负面。这种趋势在近两年才更加加剧。在中国,94%的年轻人对自己国家的未来持乐观态度。在德国,这只有56%。最重要的是,中国的经济崛起当然是这种乐观主义的最佳论据。1980年,中国占全球GDP的2%,如今超过18%。

作者还采访了明斯特大学一个叫Zhang Ming的学生,他是学校内学习马克思毛泽东著作小组的发起者,这个小组正在搞新一轮的毛泽东著作德语翻译工作。这个佚名作者(Annäherung keine Spur)非常疑惑,出国留学实际上会让中国人更加重视他们的祖国,特别是当他们看到了许多西方媒体的报道后。虽然学生们会更加批判他们国家的现状,但他们对未来仍然非常乐观。而且,他们在西方呆得时间越长,他们对中国社会的看法反而会变得越来越积极。

500

在德国的中国留学生能够自发组织以政治议题为主的各种社团,对抗在西方的各种分裂势力。Krisitina Leno是慕尼黑大学心理学的硕士生,她注意到:“中国留学生的爱国热情并不比中国国内的低。“我印象很深的是当我看到习近平访德时,许多留学生全德各地聚集到那里,拿着巨大的横幅等待很久迎接他,而在中国留学的德国人会欢迎默克尔吗?这永远不会发生。”

而在中国留学德国的学生眼里,德国其实是一个表面上看起来言论自由,但深层次相当撕裂的国家。首先是民众安全感的降低。

联邦刑警局的专家称,难民的犯罪率与德国的平均水平持平。此外,在讨论外国人犯罪问题时还应该注意的是,外国人比德国人更容易遭到控告。

 自从难民危机爆发以来,人们明显感到德国媒体报道的犯罪事件增多了。根据联邦内政部在2016年5月公布的数据,德国登记在案的犯罪事件在2015年达到了633万起,与前一年相比增长了4.1%。其中,外国人犯罪事件增至90万起,比前一年增长了50%。从犯罪种类看,入室盗窃案件比前一年增长了10%,达到16.7万起。暴力犯罪、谋杀、抢劫犯罪案件比前一年增长了0.2%,达到18.1万起。性侵害和强奸案虽然在媒体报道中频频出现,但其数量与前一年相比却下降了4.4%,降至7022起。

   文章结尾引用了汉堡大学政治系的学生Qi Lichang的回答:“或许德国人应该重新认知自己固有对华偏见,比如73%的德国人担心恐怖主义袭击,比2017年增长了21%,这在中国是难以想象的。当一个德国人争论中国问题的时候,给人的感觉就好比一个狂热的宗教徒和“虔诚”的无神论对话一般,你不能指望谁能说服谁。”

全部专栏