张译这次不拿影帝,我不服

作者 | 我是影小妹

去年一部黑马《人生大事》圆了朱一龙的影帝梦,票房口碑双丰收。

三哥和兄弟带着陌生小女孩生活,温馨治愈。

而在最近上映的新片中,三叔张译和他的兄弟大潘,也带着小女孩生活,笑泪齐飞。

但小妹对于部分网友说两部影片剧情雷同的说法,极不认同。

且不说中年男子带娃的设定在影史很常见,更何况《无价之宝》改编的是上映较早的2020年韩影。

但影片和《人生大事》还真有个共同点:男主贡献了影帝级演技

张译这次,稳了——

《无价之宝》

500

影片导演张大鹏,听名字可能不熟悉,但提起2019年开年影视圈首个爆款《啥是佩奇》你可能还有印象。

台词幽默荒诞,剧情温馨治愈。

此后接连几部广告短片成功,让导演也有了更多机会。

《无价之宝》就是他的真人长篇处女作。

影片改编自韩国电影《担保》,原版由成东日主演,讲述了两个追讨债务的哥们,被迫带回欠债人的女儿作为担保,却在和小女孩的相处中日渐柔软。

500

虽然是翻拍,但《无价之宝》不是韩译中,是有导演自己的野心在的。

一是补齐了原版电影中未展现的设定,让人物动机更加合理;

比如张译饰演的石头是有前妻的,大潘饰演的杨武死心塌地追随石头是因为石头为了救他少了根手指头。

二是本土化时将影片背景设定在了90年代的东北,每个角落都滋养故事的土地。

500

1995年的东北,深受下岗潮冲击。

导演和编剧没有只字片语提及下岗,但影片处处透出那个时代的挣扎与求生

黑土、烟囱、煤车、改制的旧工厂……

下海的、投机的、澡堂逃票的、装大哥的、偷渡打工的……

每个人物和场景都充满了后东北时代浓浓的烙印。

500

张译和潘斌龙是土生土长的东北人,90年代在他们人生中也占据了重要的回忆。

张译在创作石振邦这个人物时,就参考融合了他记忆中那个年代许多典型东北男人的形象。

人如其名,他像石头一样又臭又硬。

人到中年,下岗、欠债、和老婆(郝蕾 饰)一直没孩子。

偏偏他外强中干,好面子,全身上下就嘴最硬,和老婆走到了离婚这步。

500

但他也如石头一般烫手,外冷内热,面臭心暖

这让他有了能处一辈子的好兄弟杨武,和治愈他半生的无价之宝——芊芊。

他和杨武做五金营生,过得落魄,为追讨债务,无奈将欠债人的女儿芊芊带回家。

小姑娘聪慧可爱,能歌善舞。她叫石头三叔,叫杨武四五叔,他们唤芊芊老六。

短短三天相处,就让三个人产生了羁绊

500

芊芊的二爷(张国强 饰)从福建远赴东北,给石头了一笔钱,带走了芊芊。

芊芊走后,石头越想越不对劲。脑子里满是她二爷飘忽的眼神,猥琐的语气。

石头顺着记忆中的线索追到福建,发现二爷果然非良人,芊芊被他卖给夜总会打童工。

怒气冲天的石头暴揍了二爷一顿,将芊芊救回东北。

500

妈妈离开后,三叔和四五叔本就从芊芊最熟悉的陌生人变成了可依靠之人。

在遭遇如此变故之后,三叔如天神降临般将她拯救,芊芊更是信赖感激这两位纯善的叔叔。

自此,芊芊、三叔、四五叔这“三口之家”正式组合,一起生活。

啼笑皆非的小插曲接连上演。

500

芊芊和三叔变成了救赎彼此的存在。

三叔给了芊芊无条件的父爱。

芊芊治愈三叔孤独也不那么成功的一生,从“担保”变为了“无价之宝”。

而关于这个片名,影片也没有煽情,没有刻意催泪,而是轻拿轻放,出现在看似无足轻重的戏份里。

芊芊和四五叔在河边捡石头打水漂,芊芊捡起了一颗透明的石头,四五叔说这个收好,这是无价之宝。

500

影片前半段节奏紧凑,调性幽默。虽然台词很密,但几个演员的对手戏都很出彩

张译和大潘絮絮叨叨的唠嗑日常极具东北特色,就算台词本身不够幽默,但两人的表演够搞笑。

张译和郝蕾对手戏不多,但重要。

嘴硬要离婚、偶遇前妻故意耍心思要面子、想收养芊芊找前妻复婚。三场都能衬出三叔的性格和对芊芊心态的变化。

还有三叔和芊芊亲妈那点儿说不出嘴的暧昧关系。

500

但影片又非典型商业片。

一是喜剧的外衣下有悲凉的底色。

二是短片导演转型长片的弊端,影片塞得太满,在前半段密集的各种镜头语言下展示搞笑、温情、刺激。

后半段节奏慢下来了,但剧情发展又极尽抓马。

这不免会让观众产生极大的割裂感

当然,电影拍出来呢就像一桌菜,观众需要什么,就夹起什么。有人喜欢这饕餮盛宴,也有人会噎得慌。

500

韩版结尾非常煽情、催泪。

而这版结尾,有些荒诞,荒诞到你哭不出来。

比起韩版,小妹更喜欢这版结尾,停在三叔的热气球上。

“活腻了,爱飘哪儿飘哪儿吧。”  

荒诞、悲情、没有道理。

500

有不少观众很难接受这种莫名其妙的剧情,但在小妹看来,三叔的一生本就不真实。

三叔既是后东北时代的一个缩影,也是那时代东北人的放大。

他拼搏过,挣扎过,认命过。

芊芊妈说“你是好人”,而三叔说“好人最吃亏。”

500

片中,张译有一段致敬雨中曲的水中舞,非常动人。

在好兄弟人生最幸福的时刻,三叔难免感到孤独。但三叔选择自洽,将悲伤留给自己,在他想象中的人生舞曲里,有女儿,有喜欢的人,但最终只剩他自己。

这支舞就像三叔,笨拙真诚、感性浪漫,但却容易冲动、上头。

他捡到了无价之宝,并倾尽所有为此买单。

500

《无价之宝》绝非平庸之作,它的优缺点相当明显。

打一星和打五星的都能言之有理。

在11月略冷的电影市场,《无价之宝》很难成票房黑马。

但张译,绝对值得一个最佳男主角。

进入电影杂志——为你发现更多好片

站务

全部专栏