有时看国内的大报告，一个意思换好多种表达，看英文版的报告反而更清楚到底要干啥

【本文由“印加节度使”推荐，来自《英语是重要的。英语是理解中国之外的世界的重要工具》评论区，标题为小编添加】

说句大不敬的话，有时看国内的大报告，一个意思换了好多种表达，结构倒是工整，还很合辙押韵，但总感觉云山雾罩。看英文版的报告反而更清楚到底要干啥，因为虚词、垫词翻不出来，吊书袋也翻不出来，古诗词翻出来会离题万里。什么“深入贯彻落实”、“着力重点推进”，翻成英语就一个词implement，清爽明目多了。麻烦党内负责文稿工作的秀才们，学学毛主席，学学海明威，改文风就从写短文开始。文字是用来沟通的，让全党同志，让全国老百姓都看懂才是关键。别怕写短了没文采，短文写好了才是真功夫，有内容的文字自然就有力量。