王道的源头原来在这里……
侠骨柔情
2023-10-26 11:56
今天又看到论语《季氏将伐颛臾》，发现中国的王道思想让孔子表述的简明扼要，对于今天的中国和世界仍有很大的借鉴意义：
原文是：
有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之！
翻译成现代文是：
我听说士大夫都有自己的封地，他们不怕财富不多而怕分配不均匀，不怕民众不多而怕不安定。财物分配公平合理，就没有贫穷;上下和睦，就不必担心人少;社会安定，国家就没有倾覆的危险。
依照这个道理，原来的远方的人不归服，就发扬文治教化来使他归服;使他来了之后，就要使他安定下来。
