这个岛上的住民一点都不像日本人,不喜欢穿内裤、还在坟头蹦迪造人…
作者| Megan Zoewood
来源| 东京新青年
说起冲绳这个地方,在外国人眼里是一个很适合度假的海岛,而在日本人眼里,这地方可能是个外国……
之所以这么说呢,是因为冲绳有着不少自己特殊的风俗习惯,只有岛民自己觉得习以为常,在其它日本人眼里几乎都是一脸懵逼。
这期月曜夜未央就总结了几个冲绳地区的奇葩风俗,首先是关于墓地的风俗。正常来说,墓地的墓碑都是下面这种。
而在冲绳人民的眼里,上面这种墓碑太小了,冲绳的墓碑都是这样的画风……这是建了个前殿么
而这种尺寸的墓在冲绳很常见,普通的墓都有6叠……瞬间有点心疼东京都内的一些小伙伴,估计自己住的房间也就6叠吧……
墓之所以盖这么大是因为冲绳地区的习俗是风葬,所谓风葬就是将遗体入棺后,整个棺材就这样放进墓中。
当然,最令人难以想象的是,冲绳人民能在墓前举杯畅饮,仿佛开party一样开心,完全不避讳墓地这样的场所。
按照当地人民的说法,每年4月在墓前举行宴会,是例行向祖先汇报子孙的情况。
所以,4月当别的地方的人都挑山清水秀的地方踏青远足的时候,冲绳人民聚在墓地前举杯畅饮……
当然,好的方面是,在这里墓地不是一个恐怖的地方,即使是小朋友们也不会害怕。
对墓地没有害怕的心情当然是好的,但是冲绳人民岂止是不害怕啊,连初体验都可以在墓前进行,好想知道祖先们的心情
好吧,除了墓地以外,冲绳县还有很多让人震惊的习俗,比如开同窗会。一般来说,现在要联系开同窗会都会通过SNS联络。
而冲绳这边的画风又很硬核了,直接拉个横幅挂在马路边上。
横幅上还会直接挂出联系人的电话号码,就不担心个人情报泄露么?
当工作人员按照横幅上的电话联系到照片中的女生后,问她不担心会有骚扰电话么,女生心很宽的说不行就换号码呗。(工作人员:自己仿佛一个瞎操心的傻子)
开同窗会免不了要喝酒,非常喜欢喝酒的冲绳县民也有一套自己独特的饮酒模式。
他们管这种喝酒方式叫オトーリ,起源于宫古岛的一种饮酒规则。
简单来说这个规则呢,就是先由第一个人说祝词,然后一口气干杯。
喝完按顺序将空杯倒满给到领座的人,领座也需要一口气干杯,再传递给下一个人。
看起来好像也没什么问题对吧?你以为转一圈这个オトーリ就结束了么?
并没有,干完一圈之后,由刚才的第二个人开始说祝词,重复之前的操作……
大概可以想象一下,按这个干杯的操作,一桌上坐的人少还可以,人要是多的话,一轮オトーリ喝下来……
就趴下了好么!!!
讲真,这种喝法真的是挺伤身体的,所以即使很爱喝酒的冲绳人,对于这个喝酒方式也曾发起过废止运动。嗯,然后,就没有然后了
说白了就是:道理我都懂,但是做不到呢~
奇怪的风俗还不止于此,了解过冲绳的都知道,冲绳在一些数据调查中,经常不是第一,就是倒数第一……比如内裤的购买额,在全日本最低……
换句话说,就是冲绳人不论男女都不太穿内裤,甚至直言不懂穿内裤的意义是什么。
女生也一样,街上随便采访到的妹子,就有2年没有买过内裤了。
对于为什么不穿内裤,有人说觉得可能是因为冲绳是一个开放的小岛,不喜欢被束缚约束的感觉。emmm……你开心就好
这边内裤购入额全国倒数第一,另一边离婚率却是全国第一。
街上采访到的这位小哥,在23岁的时候,选了12月12日一个吉利的日子入籍结婚,然后18日就离婚了,整个婚姻就只有6天,连一周都不到。
朋友还解释说是对婚姻生活厌倦了。????大哥,才6天的婚姻生活就厌倦了么???
而另一边问女生,冲绳的离婚率为什么那么高?
女生:因为男人都是大猪蹄子啊
女生表示,在冲绳,妻子怀孕后立马出去偷吃的男人很多,真的很渣。
不只婚姻方面渣,生活当中也坦然接受自己是个废物的事实。刚才采访的两个男生,都是啃老族,并且很理所当然的讲出自己33岁,从20岁开始就没工作过了,就啃老。
如此精彩的冲绳,还有一些其它的小细节也和别的地方不太一样。比如冲绳的盒装牛奶容量不是1升,而是946ml。
冲绳的老人家很喜欢讲奇怪的英语,并且觉得自己说的是对的。
比如冲绳的老人说水,喜欢说英语,但是他们说的不是water,而是wala。
当节目组说不应该是water么?老人家却说water是日语不是英语。
不过,冲绳的老人家都很热情,有什么东西都会想塞给别人,哪怕是初次见面的陌生人。
就采访的这一会儿工夫,工作人员就收到了各种饮料、水果和和果子。
此外,对于冲绳人来说,冬天的服装也是很陌生的,在他们的概念里没有毛衣、羽绒服这种东西。
本身作为观光地的冲绳,对自己的小岛自然是没什么期待。他们向往的旅游地是北海道,因为那里有像白色的粉飘下来……(工作人员:呃,是雪,不是粉……)
光想想在雪地里打滚就很开心。
冲绳人一般也不太用第一人称“我”,哪怕说自己的事也是直接称呼名字。
名字还很喜欢拖长音,且只叫两个字,当工作人员问怎么叫主持人松子・DELUXE(マツコ・デラックス)的时候,得到的答案是:デ—ラ—
看完感觉大概日本人也看不懂冲绳人民吧,有着一堆只有自己明白别人看不懂的习俗。作为一个开放的小岛,冲绳简直是另一个世界,画风清奇的冲绳真的也是越了解越有趣了。