我初中开始学了四年俄语,决心到俄罗斯自由行,交流还是不行的

【本文来自《普京:亚洲将成为全球政治经济中心,俄罗斯应扩大中文等亚洲语言学习》评论区,标题为小编添加】

  • 辉常
  • 三十年河东三十年河西,上世纪五十年代,俄语在我国那是炙手可热,准确说在许多社会主义国家都如此。现在俄罗斯中文也热起来了。这背后反映的是一国综合国力。

我从初一到高一学了四年俄语,那时已经可以阅读一般的俄语书籍,但是长期不用,忘记得差不多了,决心到俄罗斯自由行,突击了一下,又掌握了200个单词,几十句常用短句,只能进行最简单的会话。交流是不行的。

可是很快发现这是多余的,我们总结了一个在90%的情况下都适用的经验:半个小时以内一定有人会主动帮助你,而且一帮到底,俄罗斯人都会手机进行俄-汉翻译,完全可以自由的交流,而且比较准确。有的俄罗斯朋友特别有意思,我拉肚子,到一家药店买药,问怎么吃?药店女服务员用手比划,3片送进嘴里,然后她把裙子掀起来,蹲下,我们理解了,拉肚子前吃下,然后再去拉肚子,她看我们理解了,很高兴,一个星期的药,4元钱。非常便宜。

站务

  • 观网评论4月爆款文章↓

    4月初,美国财长耶伦访华,一时间“中国产能过剩论”被炒作起来,观察者网专栏作者陈经从“三个美国女人”的独特角度,阐释了中国产能包括新能源产能对世界经济的贡献,还对美国政......

全部专栏