周家台秦简有治疗龋齿的医方
guan_16079375591293
2023-07-03 15:04
【本文来自《目前的研究水平，单是搞清楚某一个大复方的所有成分和其组合的药理机制基本不可能》评论区，标题为小编添加】
周家台秦简有治疗龋齿的医方：
见车，禹步三步。曰：辅车车辅，某病齿龋，苟能令某龋已，令若毋见风雨。
翻译：找一辆车，走三步跛子步，对车说：车辅（古代车轮外起夹辅作用的直木）啊，某某人有龋齿，你如果治好某某人，就让你不淋雨。
这个科学吗？完全不能以常理揣度，得个龋齿怎么还找车棍子商量呢。但也不是一点线索都没有，方的作者可能认为车与车辅的关系，就像人的牙与牙床的关系，故而发生了神秘地联想，以为车辅可以管龋齿这件事。
《左传》僖公五年引古谚语云：“辅车相依，唇亡齿寒。”杜预注解：“辅，颊辅。车，牙床。”
可见，这个方子的逻辑应该与古谚语类似。
