马来西亚政局变天,中国威胁论又来了?

  • 你看龙腾网的外媒  其一 外媒是以他们自己的观点来写的 那肯定看起来有点反华  其二 龙腾网自己也是个比较大国沙文主义的地方  我自己以前是龙腾网的法语文章翻译者  翻译了好多篇文章  后面我发现 我只要翻译的文章里面稍微对中国有点意见  论坛里就有无数的人喷作者反华 实际上那篇文章九成是说中国好的 一成是说中国现存问题的  那些问题我们内网天天说  没人说是反华  结果被一个很友好的老汉学家写出来 就被怒喷反华  人家写那篇文章是为了向他们不熟悉中国的本国人介绍现代中国好不!不是写给我们看的  就这样就被喷反华, 那里的偏向性超级明显。   最后 你想了解大马华人的现况,你去看他们的中文网站啊,他们跟我们一样,在中文网络上过日子的,他们在中文网络上留下的内容远远比英文网站多, 你自己通过外媒去了解大马华人 那还不如直接亲身在中文网络上看他们的内容 

回复2

  • 我在新加坡企业工作过,接触过不少来华公干年青一代的马来华人,并不是你想象的只根据外媒判断。基本上马来华人比之新加坡人,汉语水平和对传统文化的坚持好很多,但我们要明白文化上的这种亲近感并不意味着政治认同(台南还不是照样拜妈祖,可最独的也是他们),他们会赞许大陆的发展,但对中共的意识形态远谈不上认同(这一点即使是在大熔炉下熏陶了大半辈子的我们中国人自己还在舆论场左右划线撕逼呢),而且他们并不喜欢被错认是中国人,更没有意淫中那种几乎要在马来造反做中华帝国海外省的念头。
  • 龙腾是有些极端,部分原因是因为国内太多公知美分精日了。你说的翻译的文章是你懂法语,了解背景情况,看文章的一叶障目,有可能会说错话。只能感慨现在媒体过于发达,发达过头了。

返回文章

站务

全部专栏