《赤壁怀古》正确的断句其实是“小乔初嫁,了雄姿英发”?

  • =。=
    1. 词牌格式固定:前面列了两个例子说《念奴娇》正确的词牌应该是六-四-五。
    2. 多了个“了”字:可以理解为“周瑜整个人都雄姿英发的样子”。按秦观词,“了”本来就是个虚词,他的“了不知南北”,去掉“了”也可以读成句,就是古藤阴下不知南北嘛。

回复1

  • fireadder 每从屠狗伍,不拣读书邻。
    本来也对词牌没研究,聊进去了就翻了翻。词牌有变格,主要是填词唱曲的作家填错了之后流传开来,词很好也不便修改,就这么多了格式。念奴娇有平韵格,下阕首句就是六五四断句的。苏轼这首赤壁我本人倾向于六五四断句,“了”字与后句无甚必然勾连,放在小乔初嫁后更好,减少了前两句两个主语的突兀感。试想,“遥想公瑾当年,小乔初嫁”这是并列句式,两个人到底是谁“全然雄姿英发”?了字放初嫁后面就不同了,隐含小乔初嫁了(给他),主宾格出来,就顺畅了。另外,“了不知南边”文眼就在“了”,少了就寡淡无味,跟“雄姿英发”完全不同。以上,供商榷。
返回文章

站务

全部专栏