台媒：又有6个“友邦”同时松动

成语在漫长的历史传承中，其含义发生变化扩展乃至转折是常见现象，比如衣冠禽兽、空穴来风、呆若木鸡、难兄难弟等等。所以使用成语只拘标准含义，就像语文考试只按标准答案一样，就狭隘了。

即以“鸠占鹊巢”为例，《诗经·召南·鹊巢》原文是：维鹊有巢，维鸠居之；之子于归，百辆御之。原文比喻的是男女婚嫁之事。郑玄笺：“犹国君夫人来嫁，居君子之室。”这就是“鸠居鹊巢”最初的喻义：女子出嫁之后以夫家为家。所谓拘标准含义中“窃居、强占”的意思，不过是后世传承中发生了词义演化，并产生了更多的变化。如宋·孙觌《寄题四明吴勰拙轩》诗之二：“老罢谁当问喘牛，羁栖且作寄巢鸠”中更是旅人客居之意，完全没有夺占的意思了。

至于台湾当局非法占据中国的联合国席位是否属于“窃居”，能否适用“鸠占鹊巢”那就见仁见智了。