回复1条
-
天主教拉美人一般确实不会说自己是Christian，就像我一般不会说自己来自“大中华区”greater China一样……China mainland在英语语境中当然属于greater China，但我如果这么一开口自我介绍，任何听到的人都会认为我是来自港澳台（排除中国大陆）中的某个地方，而且心思比较细的人甚至会直接据此判断我是台湾统派。
当然这是在美墨边境的情况。美加边境尤其加拿大一侧白人宗教分布与美国有差异，缺少两拉美人，而中产可感的社交圈子更加多元化，可能基督徒在晨大经常接触的环境中不占显著多数。这时先说一个自己是基督徒、然后再说具体是天主教是有可能的。另外与“天主教”对应级别的词一般是Protestant抗罗宗，这个词是“新教”最准确的翻译概念，没有人会用浸信会与天主教这么大的东西平等举例的……（浸信会大概可以对应的级别是东仪天主教分支下的马龙派）
热点
- 1 对智驾系统要进行分级？ 4.7万
- 2 对驾驶要抱有敬畏之心 12.6万
- 3 俄885M型核潜艇下水 15.4万
- 4 老年人免费乘坐公交车 8.7万
- 5 李美越道歉了 13.3万
- 6 陈平:如何打垮美元霸权 7.6万
- 7 谁把日本料理捧上神坛？ 4.9万
- 8 日本氢 遥遥落后 8万
- 9 清明又见豪华殡葬品 5.9万
- 10 华人学者遭突击搜查失联 22.8万
站务
-
“风闻315离了个大谱用户口碑半月报”新鲜出炉！风闻消费者都在吐槽什么？
在3月这个充满维权热度的月份里，我们精心策划并接连推出了“智驾车主的315”“谁是旅游刺客”“风闻315”等一系列活动。这些活动一经推出，便吸引了众多用户的积极参与，大家纷......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1一地拟取消老年人免费乘坐公交车，你怎么看... 评论 229 赞 11 -
2蜀国最明智的战略选择，就是休养生息富国强... 评论 186 赞 2 -
3被中国商务部约谈后，沃尔玛仍敦促中国供应... 评论 120 赞 8 -
4女儿非要去韩国留学怎么拒绝她？ 评论 101 赞 2 -
5小米也爆燃？世界上有不起火的电车吗？ 评论 85 赞 8 -
6希望在小米SU7事故后，所有人能都明白智... 评论 76 赞 2 -
7小米SU7事故背后，人机接管 “秒级难题... 评论 57 赞 0 -
8特朗普扔关税核弹！世界会大乱吗？中国将如... 评论 56 赞 7
天主教徒和新教徒都称自己是Christian，只有你详细问到教派的时候，才会说道Catholic、Baptist什么的。