为什么说中文是信息化智能化的语言,英文是机械化的语言?

  • “gadus” 是鳕属,中文里“鳕属”这个专业名词,在中国的普通初中生看来是非常容易的,不用专门学,因为口语中就有“大头鳕”、“鳕鱼”的说法与写法,中国的M记洋快餐中就有“深海鳕鱼堡”这个词;而在英文中“gadus”是专业名词,普通美国初中生是接触不到的,因为在英文口语中是“cod”, 这与“gadus”是完全不同的词,并且字面上看不出任何联系,美国本地M记快餐里只有Cod Fish Burger, 而没有“gadus fish burger”
    而你说什么 ,美国的好学生,学到初中肯定是很熟悉”gadus“、 "cephalus" 这种冷门专业名词或希腊文单词,我只能呵呵了,你这是用猜想代替事实....,而且你特别强调“美国的好学生”,说明你心很虚啊,哈哈。。。
    是不是,中文比英文优秀又体现出来了

回复1

  • 英美好的学生和中国好的学生定义没有什么不同。
    中国不好的学生,一样不知道鳕鱼是什么东西。
    中国学生初中要学物理生物化学,美国学生初中也要学这些东西。
    所谓“好学生”就是上课听了,作业会做的那种。
    自信,是要建立在知己知彼的基础上的。
    不然和夜郎自大有什么区别?
返回文章

站务

全部专栏