回复1条
-
照你这个简洁明快的逻辑，如同long time no see一样，不符合英文习惯的用法都是让人耳目一新的了？
你去看看“在中国人民的钢铁长城面前撞得头破血流”的官方翻译和外媒报导，反而外媒的用词符合你的简单直白的逻辑。
热点
- 1 台湾信息茧房逐渐被打破 11.8万
- 2 印度空难是这个原因？ 20.6万
- 3 若伊朗封锁霍尔木兹海峡 9.7万
- 4 伊以冲突面临升级节点 5.9万
- 5 日本最美公主 11.8万
- 6 “上合”谴责以色列 26.5万
- 7 大学男生为何越来越少了 9万
- 8 印度到底损失多少飞机 20.2万
- 9 从速胜论转速败论 4.9万
- 10 伊朗给人感觉越来越弱？ 10.2万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1以色列摧毁2架F-14！伊朗挑三拣四看不... 评论 217 赞 27 -
2伊朗局势走到了十字路口，试议中国在伊朗问... 评论 158 赞 22 -
3以色列硬拖美国下水，伊以冲突面临升级节点 评论 130 赞 41
-
4中国的垃圾堆，怎么突然消失了？ 评论 113 赞 100 -
5美院毕设爆火，全网狂赞，内行却沉默？ 评论 76 赞 10 -
6踢人被调岗班主任仍任职，教育局称系其他家... 评论 69 赞 3
-
7美国会不会正式加入以色列和伊朗之间的战争... 评论 66 赞 4 -
8感觉这次伊朗凶多吉少了 评论 62 赞 9
还好你不说翻译家，而偏偏中国很多 自以为很懂的翻译家，都是这个德性