蒙古前总统就内蒙教育改革致信中方,我大使驳斥并退信

回复3

  • 你天天说话你会不认识词汇?
    一种拼音文字,你照着拼音读出来,意思不就自然出来了?
    也就是说你是蒙语使用者,你只需要用一个礼拜认识西里尔字母的读音,你就能完全阅读外蒙的西里尔蒙文的文章,懂了不?
  • 那我把26个英文字母每个字母都替换成别的字符,这就创造了另一种拼音文字,但这有任何本质上的区别吗?
    举个例子,塞尔维亚人和克罗地亚人使用的语言完全一样,但用不同的字母表记,塞尔维亚人用西里尔字母,克罗地亚人用拉丁字母。但是只要知道另一种字母的读音。如果一个塞尔维亚人用不长的时间认识了拉丁字母的读音,他就完全能阅读克罗地亚的文章。
  • 拼音文字拼音文字。
    什么叫拼音文字?拼音文字就是字完全跟音相关,不表示任何含义。
    如果你能认识一种拼音文字,你就一定能读出来读音。蒙文无论用哪种拼音文字书写,读音都是一样的啊,这又何来词汇认不全一说?你能读出来意思不就已经出来了吗?
    比如说英语sun用英文字母写出来是sun,用国际音标写出来是sΛn,意思不就已经出来了吗?
    一种语言如果适合用拼音文字书写,那用哪种拼音文字书写是没有什么本质区别的。
返回文章

站务

全部专栏