《寄生虫》上线Hulu遭美国网民拒看:不喜欢字幕

回复2

  • 科研文章有许多专用名词,并且科研讲求严谨,为了确保没有模棱两可的描述,所以有大量的语句蒙的一读很不通顺的句子,但这不是我们日常生活用的到的。
  • 辰烬壹 天下文明出于皇汉
    应该是论文作者看英文资料太多,影响到中文表达了。很多领域,翻译的书很难看下去,就是因为强行把中文当英文用,结果就是每个字都认识但连起来不知道到底要说什么。
返回文章

站务

全部专栏