此文章已被删除

韩国与朝鲜一直在争正统，现在也在争啊，韩国政府在中国时就称国号为大韩民国，即使是争赢了也叫韩国不叫朝鲜。
我国很长时间是不承认韩国政权的，所以对韩国称为南朝鲜以示与北朝鲜区分，朝鲜自己也这么称呼韩国。而韩国称朝鲜为北韩，自己为南韩。朝韩双方互不承认对方的称呼，正式场合都叫正式的国名。而且不管是南北朝鲜还是南北韩只限于朝鲜和韩国国内对对方的称呼，他国公开说按理是不行的，因为朝鲜和韩国互相宣称对对方领土享有主权，统一国家称呼自然不能划分南北来分裂。有一次日本在联合国称呼朝鲜为北朝鲜马立就被朝鲜怼回去了。
中国老百姓称呼来说，叫南北朝鲜也行，叫南北韩也行，都可以叫。叫北韩没啥问题，因为人家确实在韩国是这么叫的。承不承认不在我们考虑范围内，中国民间一直叫日本为小日本也没见日本政府承认啊，小日本当然也不可能是中国对日本的官方名称，可见中国民间对他国称呼只要不混淆，可以随便称呼，没那么多条条框框