此文章已被删除

  • 应该来说,十四行诗相对现代英语来说是强出不少的,但是没人作为日常用语来说啊。我就是英语专业的,莎士比亚的诗又不是没读过,除了比英文现代诗押韵工整一点还真没感觉出词汇有多少美感,更何况和汉语比,根本不是一个档次的。再拿英文名著来说,基督山伯爵,傲慢与偏见,除了堆砌复杂句式,词汇美感从何而来?况且我们说的是流行歌曲的词,和莎士比亚有一毛钱关系?

回复1

返回文章

站务

全部专栏