杨伯峻说的“斋戒”

在我们一般读的书里面,提到“斋戒”这个词,一般解释都是"古人在举行祭祀或者是重大仪式之前,沐浴更衣、不喝酒,不吃肉,表示恭敬。“但是杨伯峻先生在《春秋左传注》里面的解释却与众不同,他引用《周礼》里面”君日一举”“齐(斋)日三举”这段材料。这里说的“举”是“杀牲为盛馔”的意思,读过左传的人都知道,比如“天作淫雨,君为之不举”。根据杨伯峻先生的解释,古代诸侯吃饭最重视早餐,都要现杀牲畜做饭,午餐和晚餐只是吃早餐剩下的肉。但是到了斋戒的时候,三餐都要杀牲准备丰盛的宴席,这就是“斋日三举”的意思。那照这么说来,我们对很多古书的理解都错了,比如中学的时候教材里《廉颇蔺相如列传》里面说赵国送和氏璧到秦国之前,他“斋戒”,注释就是沐浴更衣,不喝酒,不吃荤。如果按照杨伯峻先生的解释,斋戒的时候不是不吃肉,而是要大吃特吃。就请那个解释是正确的?请专家指教。

站务

全部专栏