卢大使给大家做了一次很好的国际法普法

卢大使说的是:这些国家do not have the status。

有些媒体故意把status歪曲成sovereign。

当然,多数人根本分不清国际法中status和sovereign的区别。

简单翻译,status是地位,sovereign是主权。

status地位是当事国家之间的事情,并不影响当事国家和其他国家建立外交关系。

换句话说,中国承认这些国家的主权并建立外交关系,并不代表中国也承认你们这些国家之间的status问题。

承认主权sovereign是建交的前提,地位status并不是。

你们这些国家之间的status是你们之间自己的事情,并不影响中国与这些国家的外交关系。

有些人在那里扯:这些国家没有status,你中国怎么还和别人建交?

这种说法,是在刻意的模糊status和sovereign的区别。

全部专栏