德国版库页岛：德国国歌提及的4个地名，全都位于德国境外？

作者｜雄鹰

责编｜Thomas

国歌通常是一国精神面貌的象征。一般来说，国歌很少会出现外国的地名。但德国的国歌《德意志之歌》的第一段出现了四个地名（马斯、默默尔、埃施、贝尔特），全部都在德国境外。

 ▲第一段歌词

《德意志之歌》一般分为三个段落。

第一段提及了统一的德意志民族疆域；

第二段主要赞扬德意志的美好事物；

▲第二段歌词

第三段表达了对于德意志统一、自由、正义的向往。

在魏玛共和国（1919年-1933年）和纳粹时期（1933年-1945年）的德国国歌，《德意志之歌》的三段都是官方版歌词。

▲德国国歌提到的四个地点

第一段歌词当中，马斯河主要流经法国、比利时与荷兰。

默默尔现在是立陶宛的海港城市克莱佩达。

埃施指埃施河（阿迪杰河），主要流经奥地利和意大利境内。

贝尔特是丹麦境内的大小贝尔特海峡。

第一段歌词提及的四个地点，如今都不在德国境内。对于一些德国的民族主义者看来，这里就是德国的“库页岛”，即他们认为的德意志民族的四个边界。

随着二战德国战败。1952年后至今，德国为了规避争议，只使用第三段歌词，前两段仅在民间传唱。

▲2022年卡塔尔世界杯的德国队，赛前奏响国歌是《德意志之歌》的第三段

《德意志之歌》第一段提及的四个地点，为什么全部都在德国境外？