拜尔斯道夫集团2022财年实现两位数增长，创下数十年来最佳业绩

集团整体业绩：销售额增长至88亿欧元（有机销售额增长10.2%），扣除特别事项的息税前利润率达到13.2%。消费者业务板块：销售额增长至71亿欧元（有机销售额增长10.5%）。全品牌实现销售额广泛增长：妮维雅（NIVEA） +9.6%, 皮肤科学品牌（Derma）+23.9%, 莱珀妮（La Prairie）+1.9%, 医疗健康品牌（Healthcare）+13.1%。德莎（tesa）业务部:销售额增长至17亿欧元（有机销售额增长8.8%）。2023年指引目标：驱动盈利性增长，消费者业务板块的销售额呈中位数有机增长，利润率扩大至+50bps。

上海2023年3月9日 /美通社/ -- 拜尔斯道夫集团不畏2022年动荡的市场环境，实现了在近期历史上最成功的财年之一。集团销售额上升至88亿欧元（2021年：76亿欧元），有机销售额增长10.2%。同时，拜尔斯道夫集团大幅提高了其扣除特别事项的经营业绩（EBIT），达到12亿欧元（2021年：9.93亿欧元）。这相当于扣除特别事项的EBIT利润率为13.2%（2021年：13.0%）。

拜尔斯道夫集团首席执行官华文颂Vincent Warnery表示："2022年对拜尔斯道夫集团而言是非凡的一年，我们在消费者业务板块和德莎业务板块都取得了显著的成绩。至少二十年来，集团第一次实现了两位数的有机销售增长。我们的主要增长和盈利动力得益于在欧洲及新兴市场的妮维雅业务、皮肤科学品牌业务以及奢华品牌业务莱珀妮业务之间的平衡。我很高兴地宣布，凭借优色林（Eucerin)和Aquaphor，我们的皮肤科学板块业务创造了一个重要的里程碑，名义销售收入首次突破10亿欧元，这比我们的计划提前了三年。从许多方面来说，2022年是充满挑战的一年，我们为拜尔斯道夫集团所取得的杰出成果和实现的盈利增长而感到特别自豪。得益于集团对关爱有加（C.A.R.E.+） 战略的一贯追求以及非常均衡的业务组合，我们将更稳固、更有信心地迈向未来。"

拜尔斯道夫集团首席执行官华文颂Vincent Warnery

中国市场是拜尔斯道夫集团取得盈利增长的重要驱动力。拜尔斯道夫集团东北亚董事总经理薛薇表示："近年来，拜尔斯道夫集团在中国加速推进数字化转型和创新、全面贯彻可持续发展，依托集团百年强大的产品研发技术，并借助C2B创新能力，为中国消费者量身定制了更多符合他们需求的产品。未来，我们将继续加码中国市场，与中国的伙伴紧密合作，通过为中国消费者引进创新科研技术以及高品质的产品和品牌，不断加大对中国市场的投入，共享中国的发展红利。"近日，薛薇女士荣登"福布斯中国2023杰出商界女性100"榜单，这也彰显了拜尔斯道夫在中国市场不断增长的商业影响力。薛薇女士也将继续带领拜尔斯道夫中国发挥自身"科技护肤"的优势，助力中国化妆品行业的蓬勃发展。

消费者业务板块：以强劲、广泛的增长提高利润率

消费者业务板块的有机销售额突破性地取得了两位数增长，达到10.5%。按名义价值计算，销售额增长了16.3%，达到71亿欧元（2021年：61亿欧元）。有利的汇率和结构效应对名义增长产生了积极的影响。得益于拜尔斯道夫集团一贯的定价举措和严格的成本管理，集团得以避免很大一部分额外的成本投入。因此，正如财报数据显示，2022年拜尔斯道夫集团在消费者业务板块实现了轻微的利润扩张。2022年，消费者业务板块的扣除特别事项的息税前利润从7.4亿欧元攀升至8.8亿欧元，扣除特别事项的息税前利润率为12.3%（2021年：12.1%）。

消费品业务板块的增长得益于拜尔斯道夫集团全品牌在所有地区的优异表现。在妮维雅和皮肤科学品牌的带动下，拜尔斯道夫集团在各大洲都赢得了市场份额。非洲、亚洲、澳大利亚（+10.2%）和美洲（23.2%）地区的销售额连续两年实现了强劲的两位数增长。此外，尽管东欧的战争仍在继续，但我们在欧洲的销售也取得了良好增长（5.0%）。

集团的核心品牌妮维雅在2022年实现了同比有机增长9.6%。妮维雅品牌业务可分为两大板块即个人护理和护肤，这两大品类均在2022年实现了销售额大幅增长。基于所有地区和几乎所有主要品类的市场份额的增加，我们迎来了强劲而广泛的业务增长。尤其是妮维雅品牌在定价和销量驱动的增长之间取得了良好的平衡。尽管在过去的一年中，妮维雅产品的价格逐季上升，但妮维雅仍在全年贡献了销量增长。这一销量正增长，主要受新兴市场地区的推动，同时得益于良好的核心产品和创新焕白淡斑新品NIVEA CELLULAR LUMINOUS630®系列的组合。

妮维雅焕白淡斑新品NIVEA CELLULAR LUMINOUS630®系列

皮肤科学业务板块的品牌优色林和Aquaphor表现尤为出色，实现了有机销售额增长23.9%，名义销售额从7.9亿欧元增长到10亿欧元。所有品类在各个地区都实现了强劲的加速增长，尤其是在美国、拉丁美洲以及中国地区这些关键市场表现及其优异。受益于Thiamidol系列的成功，优色林进一步扩大业务，尤其是优色林面部护理品类的祛斑和祛痘功效类产品成为主要增长动力。此外，在美国推出的优色林防晒系列以及其他成功推出的新产品的支持下，防晒品类贡献了高于平均水平的强劲增长。值得一提的是，电子商务业务取得了29%的显著增长。

2022年，拜尔斯道夫集团的奢华品牌莱珀妮也取得了1.9%的有机销售额增长，名义销售额从5.99亿欧元增长至6.55亿欧元。旅游零售业务的复苏以及北美线下零售业的回升是促进这一增长的主要原因。另一方面，在2022财年，尽管中国市场受到了COVID-19防疫政策带来的重大挑战，但莱珀妮在欧洲国家的销售持续恢复，近期推出的Skin Caviar Harmony系列在所有市场均业绩优异。

2022年，主要包括汉莎（Hansaplast)和Elastoplast伤口护理业务的医疗健康业务板块销售增长额达2.61亿欧元（2021年：2.25亿欧元），实现了13.1%的两位数的销售额有机增长，在所有主要市场都成绩斐然。这一切都来源于拜尔斯道夫集团对品牌创新地、有力地、持续地投入，其中包括符合可持续发展理念的伤口护理创伤贴。

德莎：保持强劲的增长势头

继2021财年的成功之后，尽管全球市场环境艰难，德莎在2022年仍获得了17亿欧元的销售收入（2021年：15亿欧元），并取得了11.3%的名义增长和8.8%的有机销售额增长。德莎的工业板块销售额大幅增长了10.0%。在电子行业领域的成功、汽车市场的复苏和价格上涨都对我们的销售额上涨做出了重大贡献，并帮助集团抵消大部分的成本投入，。由于创新产品和价格上涨，尽管市场环境总体下滑，德莎的消费品板块仍然实现了5.1%的有机增长。2022年，德莎继续投资于其战略支柱：即创新、可持续发展和数字化，以便为未来增长打下基础，这也导致扣除特别事项的息税前利润率略微放缓了20bps。德莎业务部扣除特别事项的息税前利润增加到2.78亿欧元（2021年：2.53亿欧元），扣除特别事项的息税前利润率为16.7%（2021年：16.9%）。

全面贯彻拜尔斯道夫集团C.A.R.E.+（关爱有加）战略

2022年，作为拜尔斯道夫集团"关爱超乎所见"可持续发展计划的一部分，我们继续致力于实现可持续发展目标，这一年我们在气候目标方面取得了重大进展。拜尔斯道夫集团制定了一个雄心勃勃的气候目标，即承诺2025年将范围1、2和3的温室气体排放量的绝对值较2018年减少30%。在2022年，拜尔斯道夫集团将范围1、2和3的温室气体绝对排放量减少了17%。近期，拜尔斯道夫集团作为全球仅有的13家公司之一，获得全球非营利环境组织Carbon Disclosure Project（CDP）授予的 最高"AAA"评级。拜尔斯道夫集团在"气候变化"、"森林"和"水安全"三个领域所做的努力均给予了最高评级 "A"。

拜尔斯道夫集团通过进入新领域，进一步巩固了我们在全球的市场地位。2022年，拜尔斯道夫集团的优色林防晒系列产品进入美国这一全球最大的防晒市场。在收购高档护肤品牌香缇卡（Chantecaille）之后，我们希望进一步加快在高端化妆品领域的增长。此外，拜尔斯道夫集团还收购了S-Biomedic公司的多数股份，从而加强了在痤疮治疗和皮肤微生物研究领域的专业能力。

经过于2022年底的筹备，拜尔斯道夫集团在2023年初收购了印度尼西亚关联公司P.T. Beiersdorf Indonesia的所有股份。在全数收购此前由印尼合资伙伴P.T. Tempo Scan Pacific Tbk持有的20%股份后，Beiersdorf Indonsia成为拜尔斯道夫集团的全资子公司。这使得拜尔斯道夫集团得以充分地挖掘世界上增长最快和最大的护肤品市场之一——印度尼西亚市场的潜力。

展望：盈利性增长--拜尔斯道夫集团预计2023年销售增长和利润率扩大

2023全年，拜尔斯道夫集团预计消费者业务的有机销售增长将位于个位数中等区间。扣除特别事项的息税前利润率预计将比上一年的水平高出50bps，这与消费者业务部门盈利增长的中期目标相一致。

德莎业务部的销售增长预计将位于个位中等区间，扣除特别事项的息税前利润率将继续受到其对战略支柱，即创新、可持续发展和数字化继续投资的影响，扣除特别事项的息税前利润率预计将略低于上一年的水平。 

基于对两个业务部门的预测，集团的有机销售增长预计将位于个位数中等区间，扣除特别事项的综合息税前利润率将略高于上一年的水平。

2022年销售数据一览

注释声明: [1]NIVEA World's No. 1 Skin Care Brand：全球第一护肤品牌：源自欧睿国际有限公司，美容与个人护理数据库2022版本，以妮维雅 (NTVEA)母品牌于身体护理， 面部护理及手部护理品类2021年的零售额计算。