请问："之"字和冒号有什么区别？
张无忌
国家兴亡，吾辈之责。2023-01-31 18:20
美国电影难道不是一样吗？把IP片名放前头，用一个冒号隔开，然后是当前片名。
《星际迷航：xxxx》不就是中文《星际迷航之什么什么》吗？
《犯罪现场》英文名全是《CSI：xxxx》
《法律与秩序》中文名没有之，但是英文名同样是"IP片名"+冒号。
中文加"之"就是恶俗，英文加冒号就是IP活跃，流传够久是吧？
-
等9人 已参与问答
-
等18人 已参与问答
-
邀您参与问答
热点
- 1 中国军工现在想低调都难 22万
- 2 中美关系的安克雷奇时刻 13.9万
- 3 女生70万英国留学一年 10.8万
- 4 印大规模对巴反击 26.9万
- 5 我们的字体，问题很大？ 19.1万
- 6 印巴空战 13.2万
- 7 印度凭啥自称民主国家” 9.9万
- 8 “只需要远距离吊打” 7万
- 9 巴基斯坦公布空战详情 32.4万
- 10 评印巴空战 16万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
书香跨界，探索多元——世界读书日特别活动推荐书单公布啦~
在喧嚣世界中，读书是一次悄然的返航，是心灵栖居的灯火。风闻社区与万千读者共赴文字之约，于百余本热荐中，凝练出12部年度之选，构成2025年度图书推荐。春深四月，世界读书日，......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1法国6月航展这回真摊上大事！中国派啥过去... 评论 213 赞 28 -
2嫁到西班牙后悔了：西班牙很多人很穷 评论 199 赞 30 -
4游客坐国泰航空用英语求助，空乘3次回应N... 评论 142 赞 9 -
5巴基斯坦媒体宣传，即将收到新一批歼-10... 评论 90 赞 32 -
6reddit热帖：印度已经成为亚洲军事超... 评论 75 赞 25 -
7歼10总工程师薛炽寿的那件破洞白背心，巴... 评论 66 赞 60 -
8法国阵风飞行员点赞中国军工，站出来做分析... 评论 64 赞 8
