请问："之"字和冒号有什么区别？
张无忌
国家兴亡，吾辈之责。2023-01-31 18:20
美国电影难道不是一样吗？把IP片名放前头，用一个冒号隔开，然后是当前片名。
《星际迷航：xxxx》不就是中文《星际迷航之什么什么》吗？
《犯罪现场》英文名全是《CSI：xxxx》
《法律与秩序》中文名没有之，但是英文名同样是"IP片名"+冒号。
中文加"之"就是恶俗，英文加冒号就是IP活跃，流传够久是吧？
-
等28人 已参与问答
-
等6人 已参与问答
-
阅读 23210
等102人 已参与问答
热点
- 1 康熙是洪承畴的儿子？ 4.4万
- 2 同居生娃不领证的婚姻 9.9万
- 3 切尼死了 恐怖结婚照 14.5万
- 4 堪比户晨风的一个大V 8.4万
- 5 蔬菜肉类 德国的物价 7.4万
- 6 中国机场数量在全球落后 11.2万
- 7 商家用巨型吊牌防退货 14.9万
- 8 “馆长”喊话大陆网友 8.3万
- 9 震撼美国的纽约市长选举 10.6万
- 10 北京环球影城上海迪士尼 10.8万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻 “避坑” 版块上线！你的消费避雷指南、好物种草清单，从此常驻不离🎉
还记得“三月风闻社区消费者权益月”“智能车轮上的权益保卫战”活动里，大家分享的那些消费“踩坑”吐槽、维权妙招和宝藏好物吗？很多观友都说，希望这样的交流平台能一直存在！现在，......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1有学者称中国人工作时间太长，必须要多放假... 评论 107 赞 3 -
3相反贬低清朝灭掉郑氏政权收复台湾岛，才是... 评论 54 赞 11 -
4“福建舰”官宣入列！美国还认为“优势在我... 评论 50 赞 44 -
5郭松民 | 细读《志愿军3》 评论 49 赞 37 -
6从吃瓜蒙主这事看出来很多人是真的对伪满洲... 评论 46 赞 11
-
7福建舰服役！曾有蒸汽弹射临时改电弹图纸传... 评论 46 赞 14 -
8抽中国烟，喝中国酒，老外沉迷“中式街头” 评论 45 赞 15
