看宋史学家点评满江红学一点真宋朝知识
1、故事发生的空间,是在一座北方大院之内。但这座大院明显是清代风格的建筑,毫无宋代建筑的风韵。
2 、剧中出现的军职/官职名称,如“亲兵营统领”“副统领”“宰相府总管”之类,这不像是宋代的职位,既然以宋代为历史背景,为什么不更加考究一点,给人物的职务安个更有宋代风格的名称呢,比如你用“提辖”、“虞候”之类也好啊。
3、剧中人物每见到一位军官或官员,都毕恭毕敬地称呼对方为“大人”,什么“何大人”“武大人”,满银幕都是“大人”,“满江红”都快成“满大人”了。我们要明白一个知识点——许多影剧创作者都不明白这一点——在宋代,下级遇见上级、平民遇见官员,不可能像剧中那样当面称对方为“大人”。因为“大人”只用来称呼父亲。见官称“大人”之风,是从元朝开始的,明清相沿。
4、按电影的设定,岳飞在狱中留有遗言,这一遗言是:“鹏举绝笔,以明心迹。满江红。怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇……”称字含有尊重、礼貌的感情色彩,因此表字一般都是用于称呼他人,而不可以用于自称。当然,语言习惯是会变化的。在宋朝,称呼他人时,称名不称字已经十分常见,并无轻薄之意。但不管怎么样,宋朝人在自称时是不可能直称自己的表字的。岳飞也不会。我们去读岳飞留下来的书牍文字,在他报告政府部门或与他人通信的函件上,都是自称“飞”,而决不会自称“鹏举”。
………….
以上内容摘自微博吴钩,公众号:我们都爱宋朝