什么是——阿耨多罗 三藐 三菩提
心经有云:
三世诸佛,以般若波罗密多故,得阿耨(nou)多罗三藐三菩提。
阿耨多罗 三藐 三菩提 是什么意思?
玄奘大师翻译的时候,没有把这句话翻译出来。
不知是为了押韵,还是为了保持经文的神秘性,故意把这句话直接音译。
很多人搞不懂,三世诸佛,修炼到最后,得到的这个东西,是什么?
阿耨多罗:无上;
三藐:(正确)无误;
三菩提:无所不知。
综上,连起来就是:
达到了 无上正等正觉。
用现在的话就是:
达到了 对世间万物 最精准 最高深的理解。
用佛语说就是:
(他们)终于修成正果。
正果,就是证果,意为:
无所不知,无所不通,而且说过的话,都得到了时间的验证(被证实都是无比正确)。
也就是——无上智慧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
三,sam,表示所有的。
比如:
左中右;
上中下;
老中青;
过去现在与将来;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
所谓正果,举个例子,比如:
爱因斯坦说光线会在引力作用下发生弯曲,后来科学家发现,竟然真是!
他还说,有电磁波,也会有引力波,但当时并没有观察到。
到了他去世后50年,才被人们发现,他说的引力波,竟然真的有!
果然!
这就是正果,也就是证果。
就是预言被证实。