海雯娜:“深厚的中国知识”在听不到或听不懂的时候是完全无用的

微博@海雯娜:

几天前,我的一位德国密友向我求助。他是一个对中国非常友好的人,讨厌德国国内的各种反华宣传。他想通过撰写一些经同行评议的论文发表在期刊上,揭露那些反华的虚假信息,来对抗美国在德国民众心中的影响力。

最好的情况是,他能够向这类期刊的编辑施压,要求他们撤销Adrian Zenz等不诚实作者发表的论文。

我的朋友很聪明,可以在德国举行的许多辩论中轻松击败一些知名的“中国通”。他加入了许多播客,并自己经营一个网站,教育人们了解中国的真实形象。然而,他的事业仍然不成熟,因为他只能通过业务经理的本职工作来谋生,而帮助西方更好地了解中国只是他最热衷的爱好。

他在德国没有他想要的那种哲学博士头衔。没有可用的研究项目和导师会资助他这种激进的反美研究,因为这可能会从根本上损害和美国的跨大西洋关系。

所以他想在其他地方考取一个学术头衔。由于他有一个家庭,需要足够的收入来养活他们,所以他不能独自来中国攻读博士学位。但他需要一个学术头衔,才能让媒体和其他学者认真对待他的声音。他很沮丧,因为他连这个都没有。

我从他身上得到了很多启发,我非常钦佩他的逻辑思维,相信他能做得很好,让公众信服。他的潜在工作肯定能增进德国人对中国的了解。所以,我试图联系一些大学,这些大学应该能够帮助提高中国在国际舞台上的话语权。我说,我的朋友只需要与一些体面的中国学者建立联系,也许还需要与他们建立个人联系,从而获取更多有用的论据。在中国话题的政治辩论中,他真的是你能从德国得到的最好的人之一。

如果我没记错的话,他在辩论中从未被驳倒过一次。非常符合逻辑,非常犀利。

然而,尽管我的朋友是帮助这些大学展现中国影响力的完美人选,他还是被拒绝了!我甚至向他们解释说,我的朋友根本不需要他们提供资金。他们的一位教职员工遗憾地告诉我,该单位的领导担心我的朋友毕竟身为外国人,不能排除说过一些“政治上不正确”的话。这可能会给这个系(以及他的政治和学术生涯)带来一点麻烦。

当听到这一推理时,我非常生气。我们可以100%确定我这位朋友有这个资格。

我丈夫也是一名教授,我的朋友圈里全是来自德国的各种博士。我们都同意我这位朋友在分析能力和中国知识方面足够优秀。

别跟我说我们外国人对中国不够了解。有些人很了解中国,但他们不能做任何事来抵消美国在欧洲传播的声音,所以谦卑一点也无妨,团结一切可团结的力量,好吗?

你的“深厚的中国知识”在听不到或听不懂的时候是完全无用的。

我们需要简单、易懂、有影响力的中国知识,这些知识可以被老人和孩子们轻松理解。你越是坚持说我们外国人不了解中国,你就越是失去了让人们听你说话的机会。

我觉得拒绝帮助我的朋友这一愚蠢的政治理由不过是一个自私的借口,目的是为了保证某位领导的懒政、怠惰、毫无成果的职业生涯,代价就是切断任何有益的外部援助和提高中国声音的能力。

诚然,我不能猜测我这位朋友加入团队后可能造成的影响。但从这些领导身上看到的这种心态,可以解释中国为何在国际上没有公平的声音而遭受的许多挫折和失败。

现在你明白了为什么在德国,人们会争相成为美国而不是中国的盟友。对不起,我得把这件事说出来

全部专栏