《古惑仔》将拍英语片：陈浩南真的要去英国混了？

说起电影《古惑仔》，可以说是无人不知无人不晓。这部由郑伊健、陈小春等明星主演的系列电影，深深地影响了一代人。

当然，这种影响是正面还是负面，不在本文的讨论范畴。

最近外媒传来消息，导演刘伟强将与英国电影公司Pulse Films合作，把《古惑仔》重新拍摄成一部英语电影。此外，刘伟强将同Thomas Benski（《女巫》）、Dimitra Tsingou（《罗密欧与朱丽叶》）和Brian Levy（《惊魂半小时》）一道担任制片人。

公开资料显示，《古惑仔》是一部以三合会为主题的香港漫画，主编牛佬，主笔伦裕国，于1992年开始连载，是至今仍在出版的中国连载时间最长的漫画之一。

刘伟强在90年代曾根据漫画改编，拍摄了一系列《古惑仔》的影片。

漫画与电影均聚焦于主人公陈浩南的起起落落，探讨了兄弟之情和江湖之义，以及地下有组织犯罪集团内部的代际冲突和权力斗争。

值得一提的是，英文版的《古惑仔》尚未确定将在香港拍摄，还是会像《无间道》一样把故事背景完全设定在西方。

Pulse Films表示，该公司希望能够参与这次的改编，是因为他们希望能给观众呈现来自全球不同文化的，更多元的内容，而《古惑仔》的改编正是他们心目中的理想对象——一个有着跨地域影响力的标志性作品。

因《无间道》《头文字D》等片在欧美扬名的导演刘伟强则表示：

我总是被兄弟情和因背叛挑起的争斗所吸引，非常高兴能与Pulse Films合作，向全新的一代和全新的观众介绍古惑仔的世界。

其实，《古惑仔》首次走向国外，是20年前的事情了。只是之前的出国之旅，太过于坎坷。

1996年，《古惑仔之人在江湖》正式上映，一直到2000年的《古惑仔之胜者为王》，前后多部续作，都有着不错的票房。

1999年，嘉禾将旗下包括《古惑仔》在内300多部影片的版权，以2500万美元打包卖给美国华纳兄弟后，事情就开始变得复杂起来。

用华纳的话说，虽然《古惑仔》漫画的版权属于出版社，但电影角色的肖像权却属于华纳。

拍续作可以，但如果继续让郑伊健饰演陈浩南，陈小春饰演山鸡等，就属于侵权。

一波三折，导致《古惑仔》再无续作。

2013年，嘉禾推出《古惑仔之江湖新秩序》，却全部启用新人。没有了郑伊健、陈小春等老面孔，物是人非，江湖早已不是那个江湖。最终《古惑仔之江湖新秩序》惨淡收场，也就不足为奇。

在2015年上映的《煎饼侠》中，观众非常惊讶地发现，《古惑仔》们竟然在这部电影中重聚了。

事后才知，一家名为北京时代影响力的电影公司，再次买回了《古惑仔》的版权。这才让《古惑仔》尴尬的版权之争告了一个段落。

客观地说，无论《古惑仔》系列电影在国内的评价如何，甚至说他带坏了一代人也罢。但它毕竟在某种程度上承载了一代人的记忆。

此次由刘伟强亲自担任制片人，与英国电影公司合作重新拍摄《古惑仔》，也算是让这个家喻户晓的IP得以重生吧。

到目前为止，还不知道会由那些人来出演。如果能找回原班人马，肯定又会掀起一波回忆杀。只是演员已老，又是外国公司拍摄，观众们也只能是期待了。

（综合1905电影网、头条号/桑榆小明等）