在劳动节演讲中,拜登再次攻击国会共和党议员“充满愤怒、暴力和仇恨”
——在劳动节演讲中,拜登拿威斯康星州参议员罗恩·约翰逊为目标,直指改选
(——Biden targets Wisconsin Sen. Ron Johnson,
up for re-election, in Labor Day speech)
发布时间:2022年9月5日美国东部时间3:20PM
在威斯康星州周一的劳动节演讲中,拜登总统攻击了“让美国再次伟大(MAGA)”的国会共和党议员,随此中期选举前总统升级了他对共和党的猛烈抨击。
“我之前非常明确,并非每个共和党人都是“马嘎”共和党人(MAGA Republican)。并非每个共和党都拥抱那种极端意识形态。”拜登在密尔沃基一次集会上说,“我知道因为我在整个职业生涯中都能与主流共和党人合作。”
拜登补充:“但国会中“马嘎”共和党人选择倒退,充满愤怒、暴力、仇恨和分裂。”
2022年9月1日,美国总统乔·拜登在宾夕法尼亚州费城的独立国家历史公园
发表演讲,攻击共和党人。2022年9月5日的劳动节演讲中,拜登回应了这些观点。
大选即将到来之际,这些言论延续了总统对政治对手更加严厉打击的主题,民主党人能感受到一些竞选态势。拜登最近指责共和党人拥抱“半法西斯主义”,并于周四在费城发表重要讲话,声称“平等和民主受到共和党人的攻击”。
拜登周四还说并非所有共和党人,“甚至不是大多数共和党人都是“马嘎”共和党人。”但他说,共和党总体上“被唐纳德·特朗普和‘马嘎’共和党人支配、驱使和恐吓。”
周一,总统再次回顾威斯康星州的那些攻讦,举出更具体的标靶:陷于批评中(vulnerable)的威州共参(Sen. Ron Johnson, R-Wis)罗恩·约翰逊。
在劳动节的演讲中,拜登总统点名威州共参罗恩·约翰逊。
评论中拜登尖锐地称约翰逊是“‘马嘎’共和党人、极右翼、特朗普分子”,将他联系于某些共和党人的错误言论——2020年选举舞弊以及2021年1月6日袭击国会山。
“极端的‘马嘎(MAGA)’共和党人不仅威胁我们的个人权利和经济安全,他们拥抱政治暴力。”拜登说。
“参议员约翰逊说它大体上是和平抗议,”拜登对于1月6日补充说,“你看过那天发生事情的视频吗?听过国会两党议员的故事,以及他们所被置身的危险吗?警察被攻击和侵犯,用旗杆怼,用毒气喷淋(sprayed with mace),踩踏、拖拽、粗暴对待。”
因共和党全国参议院委员会主席里克·斯科特的一项提案,拜登还攻击约翰逊——这将使联邦立法五年后才能落幕。总统说,这将使如医疗保险和社会保障这样的项目面临风险,他指责约翰逊想要“蛮荒化(savage)”这些项目。
“阅读共和党竞选计划,他们今年推出的参议院竞选。佛罗里达州参议员里克·斯科特领导该委员会,”总统说,“他们想要求国会每五年就社会保障、医疗保险和医疗补助的未来进行投票。”
拜登之所以敢如此挖苦(barbs),是由于民主党人相信——他们在中期选举中的成功之路牵涉对社会问题的双重强调,包括红州的堕胎法和选民对前总统唐纳德·特朗普的反感。
“马嘎(MAGA)势力决心让这个国家倒退,”在他周四的讲话中提到特朗普的“马嘎”口号时,拜登在说,“回到那种美国——无权选择,无权隐私,无权避孕,无权婚配你爱(Backwards to an America where there is no right to choose, no right to privacy, no right to contraception, no right to marry who you love)。”
共和党人与此同时认定,通胀飙升和经济是关键的中期选举问题。早于拜登周四讲话,加州共和党众议院少数党领袖凯文·麦卡锡的一次演讲中,携众多问题攻击民主党人,包括通胀。
“你们中多少人能承受放弃一个月的收入?我赌没多少。”麦卡锡在宾夕法尼亚州斯克兰顿市费城北部的一次露面中说:“但若你去年工资固定不变,你多于一个月的收入已经被拿走了。”
麦卡锡补充道:“民主党在华盛顿已取得彻底控制(Democrats have had total control in Washington)……因此,让我问你:他们怎么做到的?”