对比各国政要逝世时,外交部的悼念措辞

各国不同政要逝世时,外交部悼念时的措辞是不一样的,对比一下就可以发现。这次安倍逝世时,外交部的措辞可以看出中方对安倍的评价。外交部只表示了“哀悼”和“慰问”,但没有“沉痛哀悼”和“诚挚慰问”,这可以算是非常轻的了。另外,外交部说安倍“作出过贡献”,这句话应该也是有深意的。

500

2015年3月23日,新加坡前总理李光耀因病逝世,洪磊表示:

李光耀先生是具有独特影响力的亚洲政治家,也是兼具东方价值观和国际视野的战略家。他是中新关系的缔造者和奠基人长期致力于推动两国互利合作,为中新关系的建立与发展作出了历史性贡献。中方对李光耀先生辞世表示沉痛哀悼,向新加坡政府和人民以及李光耀先生的家属表示诚挚慰问

2016年8月25日,新加坡前总统纳丹不久前去世,陆慷表示:

纳丹先生在任新加坡总统期间,为中新关系发展作出了贡献。我们对纳丹先生逝世表示深切哀悼,向新加坡政府和人民以及纳丹先生的家属表示诚挚慰问。据我所知,新加坡驻华使馆今天下午将举行开放吊唁活动,外交部领导将前往吊唁纳丹先生。

2016年9月28日,以色列前总统佩雷斯逝世,耿爽表示:

中方对佩雷斯先生逝世表示深切哀悼,向以色列政府和人民以及佩雷斯先生的家属表示诚挚慰问

佩雷斯先生是以色列资深政治家和外交家,是中东和平进程的创始者和积极推动者,为中以关系发展作出了积极贡献。他的逝世是中东和平的损失,也是中以关系的损失。

2018年3月30日,美国飞虎队队长陈纳德先生的遗孀陈香梅女士逝世,4月4日,耿爽:

陈香梅女士长期以来为促进中美两国人民友谊和交流合作作出了重要贡献。中方对陈香梅女士不幸逝世深表哀悼,向陈香梅女士家人表示诚挚慰问

2018年8月18日,联合国秘书长安南去世,20日,陆慷表示:

中方对联合国前秘书长安南先生不幸逝世表示深切哀悼,对安南先生的亲属表示诚挚慰问

安南先生是中国人民的老朋友,是享誉世界的国际活动家,是非洲人民的杰出代表。安南先生的工作增强了各国人民对联合国的信任和信心,增进了国际社会对非洲的关注和投入。我们相信,他的努力和贡献将为各国人民所铭记。

2018年8月21日,越南国家主席陈大光逝世,耿爽:

陈大光同志是越南党和国家的杰出领导人,为越南国家的发展和革新开放事业作出了重要贡献,为深化中越全面战略合作伙伴关系作出了重要贡献。中方对他的不幸逝世表示沉痛和深切的哀悼

2018年12月2日,美国前总统乔治·布什不久前逝世,耿爽表示:

美国前总统乔治·布什是中国人民的老朋友。长期以来,他见证并推动中美关系取得历史性发展,为两国人民友好事业作出了积极贡献。我们对乔治·布什前总统逝世表示哀悼,对其家庭全体成员表示慰问

2019年7月25日,突尼斯总统埃塞卜西因病逝世,次日,华春莹:

埃塞卜西总统是深受突尼斯人民爱戴的领导人,在突尼斯的国家转型变革和稳定发展进程中发挥了重要作用,为推动中突友好合作关系发展作出了积极贡献。中方对他不幸逝世表示沉痛和深切的哀悼

2019年8月6日,印度前外长斯瓦拉吉去世,次日,华春莹:

斯瓦拉吉女士是印度资深政治家,担任外长期间曾多次访华,为中印关系发展作出重要贡献。中方谨对斯瓦拉吉女士逝世表示深切哀悼,向她的家人表达诚挚慰问

2019年9月11日,穆加贝去世,华春莹:

穆加贝先生是津巴布韦卓越的民族解放运动领导人和政治家,一生坚定捍卫国家主权和独立,反对外来干涉,积极推动中津、中非友好合作关系。中方对穆加贝前总统的逝世表示沉痛哀悼

2019年11月29日,日本前首相中曾根康弘于今日去世,耿爽表示:

中曾根康弘前首相是日本有远见的资深政治家,生前热心对华友好交流和务实合作,为推动中日关系发展作出了重要贡献。我们谨对他的逝世表示深切哀悼,向他的家属表达诚挚慰问。 

2020年7月30日,美国国务卿蓬佩奥发表声明对李登辉去世表示哀悼,次日,汪文斌表示:

我们要求有关国家坚持一个中国原则,谨慎对待涉台问题,不要向“台独”势力发出任何错误信号。

2020年9月29日,科威特埃米尔宫发表声明宣布萨巴赫埃米尔因病逝世,次日 汪文斌表示:

萨巴赫埃米尔是深受科威特人民爱戴和国际社会尊重的领导人,为科威特的发展繁荣和中东地区的和平稳定发挥了重要作用,为推动中科关系发展作出了重要贡献。中方对他不幸逝世表示沉痛哀悼,向科威特政府和人民以及萨巴赫埃米尔的亲属表示诚挚的慰问

2020年11月16日,叙利亚副总理兼外长穆阿利姆逝世,赵立坚:

穆阿利姆先生是叙利亚资深外交家,也是中国的老朋友。我们对他的不幸逝世表示深切哀悼,向他的家人表示诚挚慰问

2021年2月6日,美国前国务卿舒尔茨去世,汪文斌表示:

舒尔茨前国务卿是美国资深的政治家和外交家,任内为促进中美关系发展作出了积极努力和有益贡献,离任后继续长期致力于增进两国了解与互信,推动中美友好合作。我们对他的逝世深表哀悼,对他的家人表示诚挚慰问。 

2021年3月10日,科特迪瓦总理兼国防部长巴卡约科因病在德国去世,12日,赵立坚表示:

巴卡约科总理兼国防部长对华友好,为推动中科友好合作作出积极贡献。中方对他不幸逝世表示哀悼,并向巴卡约科总理家属以及科特迪瓦政府和人民表示诚挚慰问。我们重视中科关系,愿同科方共同努力,推动两国关系取得更大发展。

2021年4月21日,乍得代比总统与叛军作战时身亡,汪文斌:

代比总统生前重视发展对华关系,为推动中乍友好合作作出积极贡献。中方对他不幸逝世表示深切哀悼,向乍得人民以及代比总统的亲属表示诚挚慰问

中方珍视中乍友好合作关系,希望乍有关各方共同努力,维护好乍得国内的和平与稳定。

2021年6月17日,赞比亚独立后首任总统、被誉为赞“国父”的肯尼思·卡翁达去世,次日,赵立坚表示:

卡翁达先生是国际知名的老一辈非洲独立运动领导人、政治家和社会活动家,曾为赞比亚国家独立和南部非洲民族解放运动作出历史性贡献。卡翁达先生是中赞关系的奠基人,长期致力于中赞友好事业,曾创造性提出“全天候朋友”一词,对中赞关系进行了准确而生动的定位。卡翁达先生还是中国人民的老朋友、好朋友,大家熟知的“三个世界”理论就是毛泽东主席1974年在会见卡翁达先生时提出的。

我们对卡翁达先生的逝世表示沉痛哀悼,向赞比亚政府和人民以及卡翁达先生的家属表示诚挚慰问。我们愿同赞方一道,把中赞和中非友好合作事业不断推向前进。

2021年9月17日,阿尔及尼亚前总统布特弗利卡逝世,赵立坚表示:

中方对阿尔及利亚前总统布特弗利卡逝世表示深切哀悼,向他的家属表示诚挚慰问。布特弗利卡先生是阿尔及利亚、阿拉伯世界和非洲杰出的政治家和民族解放运动领导人,也是中国人民的老朋友。50年前,他作为阿尔及利亚外长为中国恢复联合国合法席位作出了重要贡献。他担任阿尔及利亚总统期间,积极推动中阿关系发展,深化两国友好合作,增进两国人民友谊。中方愿同阿方继续共同努力,推动中阿全面战略伙伴关系不断取得新发展。

2021年10月18日,美国前国务卿科林·鲍威尔因病逝世,汪文斌:

鲍威尔前国务卿是美国资深外交家。我们对他的逝世表示深切哀悼,对他的家人表示诚挚慰问

2022年1月14日,日本前首相海部俊树去世,汪文斌表示:

海部俊树先生在任首相期间曾为推动中日关系改善作出积极贡献,卸任首相后也关心支持中日友好事业。中方对海部先生逝世表示深切哀悼,向他的家属表示诚挚慰问

2022年1月21日,马里过渡政府将于为不久前逝世的前总统凯塔举行国葬,赵立坚:

凯塔先生是马里资深政治家,生前为推动中马关系发展作出了积极贡献。中方对他的逝世表示深切哀悼,向马里政府和人民以及凯塔先生的家属表示诚挚慰问。中马传统友好。我们愿同马方一道,继续相互支持,推动两国关系不断向前发展。

2022年7月8日,日本前首相安倍遭枪击不幸身亡,赵立坚表示:

我们注意到这一突发事件并感到震惊。我们关注事态发展,希望安倍前首相脱离危险、早日康复。我们愿向他的家属表示慰问。我们也注意到,安倍前首相曾经为推动中日关系改善发展作出过贡献

中方对这一突发事件感到震惊。安倍前首相曾经为推动中日关系改善发展作出过贡献。我们向安倍前首相的家属表示哀悼和慰问

站务

全部专栏