字典里给“玩”字组词,玩弄,例句是“玩弄女性”,这算是编撰人员夹带私货吗

【本文来自《广西全州发现新华字典及儿童读物存低俗化内容与配图,责令下架》评论区,标题为小编添加】

《新华字典》里面那个问题是【玩】这个字,在组词的时候,有一部分讲的是“玩弄”,造句的时候,有一个例句是:~弄女性。

其实我觉得这个不是编撰人员“夹带私货”。

这只能代表时代和个人的局限性,如果让我用“玩弄”造句,我的第一反应是“玩弄感情”,“玩弄于股掌之间”。

字典的性质决定了,我第一反应的这两个短句不会被选用,因为“感情”和“股掌之间”这两个词语在理解上比“玩弄”更难,造句并不能帮助读者理解好“玩弄”。

“玩弄”这个词,本来就是贬义性质,造句也很大概率是贬义的。《新华字典》是工具书,不能因为它里面出现违反道德的词句,就要对它进行刻意的人为美化。如果你将它类比《刑法》这一类法条书籍,你或许更能理解我的出发点在哪。

“玩弄女性”这个句子,我认为它确实落后于时代,但是绝对不至于上纲上线。

站务

全部专栏