说文言文是落后的文字体系,这绝对是错误的,相反可能是最好的体系

【本文来自《“白话文运动”以前,中文是一种极度落后的语言文字系统》评论区,标题为小编添加】

文言文,难度大门槛高,不利文化的普及这是事实。

但是说说文言文是落后的文字体系,这绝对是错误的,相反可能是最好的体系。因为文字的主要是功能之一是对文化保存和延续。这一点文言文是做的最好的。

文言文中文与语分开。

少量的文字记录大量的信息,单位载体信息密度提高,非常有利文章的保存。所以我们流传保存有大量的从两千年前三千年前到今天的文献,这是中国文明不断代原因。

文与语分开,使得文字体系相对固定。而语言体系是一个非常麻烦的体系,它在时空上都是不停的变化的。不同的地域说话的说法不同,用词用语也不同。我们现代的白话文立足点是普通话。普通话才是交流的基础。而文言文则不同,他是独立在语言外的,我们甚至可以用文言文跟日本人交流。

另外一个语言体系随时代随生活在不停的变化的。现代用语古时候不一定这样用。欧美英语体系中,几百年前文献非专家不能直接读了。普通高中生已经无法直接读莎士比亚的原本了。而我们一个高中生基本上可以直接通读两千年前的文献资料如史记汉书。

文言的文与语分开,弊在此,利也在此。从长远看是利大于弊的。四大文明古国中,唯有中国文明不灭不断。文言文是有极大的贡献。

全部专栏