北岛曾经是大陆非常有影响力的诗人。他出去以后，基本上就没有什么拿得出手的作品

【本文来自《推特、脸书上的中文博主内容为什么不如微博有深度？》评论区，标题为小编添加】

北岛曾经是中国大陆非常有影响力的诗人。他离开大陆后，基本上就没有什么拿得出手的作品。连他自已都明白，他是获得了写作的自由，但他脱离了汉语的语境，脱离了众多读者的反馈，一塘浅水让他丧失了游泳的能力。

范曾也一样，前往巴黎后还是厚着脸皮回国。没有其他原因，只有中国文化圈才能容纳他的作品，他的画在国外没有市场。

所以，国内论坛上上亿的读者作者，良莠不齐，但却是一个良性循环的土壤，能培养出许多大牛。在国外论坛上，华人再牛也无法与西方主流抗衡，只能被淘汰。这不是作者水平高低的问题，就是一个环境培养的问题。

张爱玲在海外的市场能有多大？几个遗老而已。林语堂号称有影响，那是他用英文写作。真正在乎自己作品影响的人，不会离开大陆，至少也要在大陆留下一个阵地。许多海外中文论坛的兴盛其实还是国内读者把它炒热的。