建议拆分同音的大姓为复姓,如张→长弓,章→立早

【本文来自《睡前消息【2022-1-24】12m²的保障房》评论区,标题为小编添加】

建议拆分同音字大姓字为复姓:

张→长弓

章→立早

魏→大卫

卫→不变

戢→戈尔或戈耳(连带减少了偏僻专用字使用率)

吉→不变

诸如此类……

拆分由于是按照特定的模式进行,因而不影响姓氏的传承,可以有效降低重名率,减少偏僻冷门字的出现率。

某些拆分出来和常见外国姓氏相同的,注意这些译法不存在产权的问题,即使有那也是我们中国人的。比如:梦露,也有译成门罗的;季莫申科,也可译成铁木辛哥;大卫,也可以译成戴维。完全就是取决于我们中国人读起来如何信达雅、朗朗上口而已。

站务

最近更新的专栏

全部专栏