如何看待尾鱼对编剧乱改原著的不满?

500

知道啥叫文人相轻吗?

其实就是价值观、价值观、世界观的碰撞,每一个作者都是拥有固定自洽逻辑的人,作者创建了一个完整自洽的世界,但是他的作品却要碰到两个完整世界观的人,一个是导演,一个是编剧。

这俩人有99%的可能性不是原著的粉丝,即使他们被采访的时候说是原著粉丝,也是骗人的。

每个人的思想世界都是不同的,即使是高鄂顺着红楼梦续写后四十章,大家也不满意,因为高鄂没经历过曹雪芹的一生,他怎么写都没有曹雪芹那味。

到了编剧这里,问题更严重,19年我参与了一个战争小说的改编,事情很神奇,编剧是个女的,复杂项目的是女制片,两个不懂战争的女性合到了一个项目里。

原著是还原新四军的战斗,而编剧和制片都是根据自己世界观进行创作,而我基于我对战争的认真提出我的见解。

我们三个人其实是三个方向,任何一个人的意见其实都可以撑起来这个项目,但是三个思维遇到一起就是灾难,最后项目不欢而散,我们三个人都没有跟着项目到最后,最后结果不得而知,反正某平台一线大剧。

这个项目里,我们三个人都觉得对方是错的,我觉得我懂战争,编剧什么都肯说,就是闷头写,女制片因为背后是资方,态度强硬,且做了很大研究,虽然很用心,但是时间有点短,对于战争本质认知不足,一定要把自己意见写进剧本里。

这个创作过程如果原著作者在,肯定是噩梦,所有人都在用自己的世界观和认知套这个小说,创作过程里,原著在不停被改变,原著的世界被改变,慢慢原著就不在认识范围了。

现在总结经验就是,本来应该把原著世界观提炼出来,作为执行核心,再确定人物在原著的行动线,让后再让剧本围绕这两点创作,这样怎么都不会脱离原著太远。

很可惜,目前很多原著改编,很少按照这个方法,事情总是朝着原著越来越远的方向前进,而且是不可控的那种,原著作者们,别生气,别人会比你更惨,比惨这件事,后来者,会越来越惨。

站务

最近更新的专栏

全部专栏