为什么人们害怕一个强大的中国，而不是一个恃强凌弱的美国？

01 H.L. Chastain

农产品贸易商、政治学专家； 美国普渡大学农业经济与政治学学士，2016年毕业；住在拉斐特Agricultural Commodity Trader and Political Science Expert; B.S. Agricultural Economics & Political Science, Purdue University Graduated 2016; Lives in Lafayette, IN

中国代表着对既定秩序的改变，而变化常常是引起混乱的诱因。

中国越来越强大了，他们会扰乱既定的秩序，重新安排条款。而在此之前，美国的强大在很大程度上有利于全球的利益。美国带来了贸易、宪法权利、救灾、保护、财富、安全、创新、外交等。

历史上，世界上第一次受到一个超级大国的统治，这个超级大国是反对殖民主义的英雄（指美国曾被英国殖民统治）。

历史上，世界第一次受到一个不关心殖民和占领外国的超级大国的影响。

与大多数已确立的历史相比，美国一直是一个相当公正和仁慈的超级大国。

我可以列举几十个美国的失败和错误，但是，你真的想冒这个险吗（中国取代美国在世界的位置）？

美国有提供救灾的习惯；美国一直是维护全球和平的关键；美国一直是全球贸易开放的关键；美国确立了宪政共和国的发展趋势，为世界上大多数国家的政体提供了一个可行的方案。

实际上，美国试图将压迫者都解放出来。想想波斯尼亚、科威特、科索沃、德国、法国等。

美国已经建立了合作防御网络，以保护国家不受苏联和其他国家的伤害，这些国家带来的不和多于和平。

你认为中国会像美国这么做吗？他们不会在意的。中国从来没有养成过这种习惯。世界上大多数超级大国从来没有养成过这种习惯。

如果我们从超级大国为造福世界其他国家的角度能做些什么来看，那么我们很难认为：在中国统治下，世界会比美国统治更好。

02 Mike Shim

教授；哲学博士，2003年毕业；住在洛杉矶Professor; PhD Philosophy; Graduated 2003; Lives in Los Angeles

这其实是一个非常有趣的问题。问题的更深层次的潜台词是抵制轻率的回答，比如中国对邻国政策等陈词滥调。因为在很大程度上，同样的指责可以针对美国。

1. 美国不仅是一个长期的世界超级大国，也是西方霸权的延伸，在过去300-500年里，西方霸权一直主导着这个星球(这取决于你如何看待它与亚洲国家的关系)。因此，世界习惯了一种以美国为代表的统治形式。特别是，人们习惯了“启蒙运动”中引入美国政治的模式。因此，作为一个整体，西方会对任何与自己完全不同的东西感到不自在。

2. 世界舆论制造者本身是西方的媒体和大学。想想英国广播公司、纽约时报、哈佛大学、伦敦证交所等，那些专家都有许多关于政府、经济和全球政策的预设，这些预设自然而然地有利于西方霸权。我的意思是，在大多数情况下，这些人要么无法走出他们的西方思维，要么被迫避免发表明显的反西方观点。

3. 在西方国家，以及在日本、韩国、新加坡等有着良好亲西方经历的国家，人们倾向于维持现状。在某种程度上，他们意识到支持现状会使他们受益。因此，除了一些严重的灾难之外，他们认为支持任何彻底改变现状的动机都是不可接受的。强大中国的出现可能是一个巨大的变化。

03 Vitor Zilli

前图巴拉奥的儿童保护服务；在南圣卡塔琳娜大学学习法律；住在巴西Former Child Protection Services at Tubarão; Studied Law at Universidade Do Sul De Santa Catarina; Lived in Brazil

我想给出南美人对这种情况的看法。

对我们来说，中国并没有那么可怕。它是遥远的，我们自己的南美大陆已经有着持续和棘手的问题，这吸引了我们全部的注意力。除了邻居，我们对其他的东西并不太关心。

此外，美国一直是一个霸道的邻居，有干涉南美事务的历史，以确保自己的利益，而不关心南方国家的福祉。美国的霸权主义势力持续的时间越长，我们也就越习惯被压迫。

对于更多的人来说，中国是可怕的，因为当中国开始展示其强大的外交经济实力时，他们还不习惯。

如果中国从未经历过一个世纪的屈辱，并成功地实现了军事和经济现代化，那么东亚的大部分地区可能会成为其领域的一部分。

中国之所以可怕，是因为我们不习惯它的力量，而美国则不那么可怕，因为它已经成为超级大国很长一段时间了。

就我个人而言，比起中国，我更担心美国。中国从来没有与南美洲搞砸的历史。

04 Paul Johansen

在个体工商户工作50年；曾在西湖男孩高中学习；住在新西兰奥克兰Works at Self Employed for 50 Years; Studied at Westlake Boys High School; Lives in Auckland, New Zealand

问得好，我认为事实恰恰相反。我想用新西兰人的身份提供一个澳洲人的视角。

总的来说，我们从小就相信美国对西方世界的爱，并视他为伟大的哥哥保护者。有美国在，我们总能感到安全和有保障，因为我们知道强大的美国将帮助我们抵御入侵的威胁。然而，所谓的与苏联的冷战，使我们回想起来时仍感到浑身发抖（50年代，我在上小学）因为我们害怕在不是我们自己制造的核漩涡中被烧焦，但我们今天仍然活着，是因为我们相信美国的政治制度，不做任何其他的事。

这种感觉一直延续到50年代、60年代和70年代，当铁幕终于落下，德国终于重新成为一个国家时，我们感到自己是正确的。我们相信，俄罗斯将被欢迎加入爱好和平的国家，并采用我们今天所享有的同样的模式，尽管这是谬误的。我们没有考虑到普京想要让时间倒流，甚至连他也有可能逃脱惩罚。

越战是一场可怕的战争，新西兰和澳大利亚被拖入这场战争。美国不应该输掉战争，至今我们都想知道这到底是为什么。

随着对伊拉克的入侵，人们对美国在中东挑起的战事提出了质疑，而死亡带来的动荡已经蔓延到叙利亚。有人提出了这样的问题：美国真的是世界的救世主吗？我们开始相信，只要美国的石油需求得到满足，美国就不会大发雷霆。有石油的地方，美国就在不远的地方。

今天，美国在某种程度上正像一个面对失败事业的重量级人物，一败涂地。

此外，美国的优先地位和中国的慷慨让步形成了鲜明的对比。中国变强大，我们认为这是一种绝望的希望。这给人的印象是，美国的经济生存依赖战争。鉴于此，新西兰决定与中国上床，虽然我们中的许多人对此有着复杂的感觉。

05 Pothiraju Seetharam

新加坡企业管理；住在新加坡Business Management from Singapore; Lives in Singapore

第二次世界大战后，美国有很多跨国公司在多个国家开设工厂，帮助创造就业机会，当然日本、英国、法国、德国等国也是如此。美国的技术发展主宰了世界的技术面貌：计算机、互联网、电子设备、汽车、军事硬件、音像产品、与空间有关的发展等等。

美国的电视节目和电影过去和现在对世界都有很大的影响。看看YouTube上战前的上海、印度、伊朗，从20世纪20年代开始的老节目，你就会看到好莱坞被模仿了。整个世界，不包括一些伊斯兰国家和本土文化，都模仿美国穿着T恤衫和牛仔裤。

因此，在一个世纪的大部分时间里，美国一直是作为华约国家和中国以外世界的标志。在经济学上，它作为最大经济体的地位和美元作为全球金融的润滑剂存在，使它的影响力变得强大。

作为一个持续存在的超级大国，美国是我们都习惯的，它是世界的罗马帝国。尽管中国有着悠久的历史，但现在它已成为“街区上的新生”。它和印度一样，在第二次世界大战后选择了一种新的经济模式。现在它已经与资本主义模式相结合，经济正在扩张，中国的物质财富正在爆炸，这个国家正在迅速发展。

那么，为什么人们对中国作为一个大国感到不安呢？首先，中国人一直强调他们的“百年屈辱”，这就是“我们有事情要解决”。“我们是最优秀的文明，世界最好不要忘记这一点。”一个强大的中国更喜欢一个顺从的世界，在这个世界里，所有人都承认它的突出地位，并象征性地屈从于它。

当然，作为一个大国，中国并没有表现出殖民时代欧洲列强所表现出来的扩张主义。但是和一般中国人谈论这个问题，我得到的答案是：英国是一个强大的国家，这就是为什么它可以做它想做的事情，或者美国是一个强大的国家，总有一天中国会变得更强大。我得到的印象是，即使在全球化和殖民结束之后，他们仍然以“势力范围”作为中国的立场。

与过去不同的是，中国希望成为一个海上强国，并积极谋求建立一支部队，加强对海域的主张。我们从2015年发表的“中国军事战略白皮书”中看到这一点：中国认识到其最紧迫的威胁来自海上，并预计其最可能的冲突情景将发生在海上。

中国对未来的意向声明包括：加强对抗美国在海洋中的霸主地位的对策，坚持其xxx(小编注：比较敏感，不翻译了)，或者换句话说，谈判很简单：只要同意中国的主张，这就是正确的政策。

因此，给人们看来，尽管美国单方面有发动战争的能力，但中国却发出了不祥的预兆。

06 Henry Stevens

住在弗吉尼亚州Lives in Virginia

区别在于美国和中国的历史。

美国是英国的殖民地，传统上，它与欧洲人有着相似的心态。除了一位美国总统，所有的总统都是欧洲血统的白人。美国是英国、法国和德国的亲密盟友，还有更多的例子表明美国和欧洲人是多么相似。这很重要，因为它让西方世界对这样一个强大的盟友国感到舒服。

此外，美国在第一次和第二次世界大战中的参与，向西方肯定了两件事：他们有一支强大的军队，他们将保卫被攻击的西方国家。美国曾两次在这些全球冲突中帮助英国和法国，而另一个世界超级大国苏联则是这些国家的不可靠和普遍担心的盟友。由于美国是一个更加稳定和可预测的盟友，其他西方国家与之联合起来。

中国经常与苏联的形象联系在一起，而西方社会直到最近才脱离了冷战。然而，从历史给我们的证据来看，这不是主要问题。

到19世纪末，中国被划分为英国、德国和法国殖民地。很少有人知道欧洲人对中国人犯下的暴行，例如，英国人试图使整个国家都沉溺于鸦片。中国对欧洲占领者有很多合理的愤怒，就像在非洲、美洲、墨西哥和南美洲一样。

当中国获得自由后，他是少数几个西方难以控制甚至谈判的国家之一。当中国越来越强大时，他吓到了西方。对复仇的恐惧和对超级大国地位的突然提升，使西方国家越来越紧张。

07 Joe Germacelli

在加州大学圣地亚哥分校学习；住在弗吉尼亚州Studied at University of California, San Diego; Lives in Virginia

整个现代经济都建立在美国霸权的基础上。世界经济是相互关联的，在受到威胁时，可能会非常不稳定。不管人们怎么看美国，美国对海洋的控制和在世界各地的联盟通常都有利于稳定和自由贸易。(想象另一个世界，该地区的海军强国要求在其领土内进行贸易，或干脆禁止这种贸易)

美国的联盟通常保证战争保持在本地，不会发展成全球性的冲突，因为这些联盟有压倒性的力量来阻止它们。这可以防止大规模的军备竞赛和均势的力量——而势均力敌的力量使大规模战争更有可能发生。今天，在中国以外的地方，没有一个国家能迅速地建立起自己的军事力量，(可能俄罗斯例外，但它没有足够的经济来维持这种增长)，这是一个历史的反常现象。

中国的崛起让一些人感到担忧，因为如果中国推翻这一秩序，中国会做些什么？而中国目前对邻国的行动加剧了这些担忧。

你会明确地问，为什么西方世界不害怕美国，它们到底为什么会害怕呢？西方大多数国家都以某种方式与美国结盟(北约、ANZUS等)。美国和其他西方国家之间的争端仅限于外交纠纷，我认为大多数美国人会觉得对另一个西方国家使用武力的想法有点可笑。

08 Masao Miwa

休斯航天通信公司前工程师；学习过工程和英语；住在洛杉矶Former Engineer at Hughes Space and Communications; Studied Engineering & English; Lived in Los Angeles

除西方列强外，大多数较新、较小的国家都是发展中国家，对于二战后获得独立的前殖民地来说尤其如此。他们在世界上几乎没有政治、军事或结构上的影响力。

在中国历史的大部分时间里，她都保持沉默。只有当列强试图殖民和征服中国时，龙才苏醒过来。从她的“百年屈辱”中，出现了一个新的中国，一个永远不会让这种情况再次发生的中国。现在中国正在崛起，世界上大多数人都感到惊讶。没有人料到中国在经济和军事上会如此迅速地崛起，如此强大。

二战后，美国成为世界霸主。无论是真实的还是想象的，美国用经济和军事力量击败了她的敌人。对大多数国家来说，美国是一个已知的力量。只要别威胁美国，美国就会放过你的。

然而，今天，美国发现自己受到中国和平崛起的挑战。像所有的霸主一样，她对一个像中国这么大的国家的和平崛起是不舒服的。和过去一样，美国希望用美国的盟友和军事力量包围中国，以此来限制这种未知的恐惧。较小的国家，特别是东南亚国家，担心中国会像过去的殖民主义者那样侵略和征服他们。大多数人支持美国保护他们。只有当中国的行动符合美国的规则，这种恐惧才能被克服。

09 James Wilkinson

曾在赫尔大学学习；曾住在中国北京Studied at University of Hull; Lived in Beijing, China

美国通过艰难的方式确立了自己作为世界领导者的地位——在打败了德国/意大利/日本的轴心之后，它在二战中幸存下来，然后赢得了与苏联的冷战。冷战结束后，人们普遍认为美国是当今世界秩序事实上的领导者，不管你喜欢与否。

但中国的崛起相对较新。一旦没有人能够控制这个国家，就没有人能够理解这个国家在当前秩序下的行为，它没有处理世界事务的记录。许多过去侵略或欺凌中国的国家都会害怕一个强大的中国，因为一旦中国决定报复，这可能会成为他们的噩梦。在这种假设下，这些国家对中国的看法是非常负面的，而且必须非常努力地抵制或至少推迟一个强大的中国的出现，这是不足为奇的。

没有人讨厌一个强大的美国？这是不对的。我相信，在以色列霸权统治下遭受苦难的大多数中东国家都对美国的垮台抱有期望。

10 Mahadev Bharath

曾住在拉兰Lived in Lalaland

世界上大多数人知道美国至少2-3个州的名字；去过麦当劳至少一次；了解美国的节日和庆祝活动；了解美式足球；对美国的学院/大学文化有很深的了解。；理解一两个单词的美国语言，并知道美国孩子的命名方式；了解美国口音；了解美国的企业文化；知道美国是如何“独力地”赢得了第二次世界大战的胜利。

好吧，你懂我的意思了。美国不仅是一个超级大国，也有世界上最好的软实力。尽管人们对美国一窍不通，连踏进美国的机会都没有，但是好莱坞，电影和电视会帮助他们了解美国。

你不害怕你所知道的，你害怕你不知道的东西。

另一方面，你对中国了解多少？

11 Laura Kristan Wilhelm

1994年毕业于堪萨斯大学俄罗斯文学与语言学、文化、古典文学博士；住在洛杉矶PhD Russian Literature & Linguistics, Culture, Classics, U of KansasGraduated 1994; Lives in Los Angeles

中国的增长是近几十年来世界政治中最令人兴奋的事情。当然，人们会谈论它，包括表达自己的一些恐惧。从表面上看，这可能是负面的，但我认为这也是一种恭维。

现在很多中国人似乎喜欢把中国和美国相提并论，甚至把与美国的竞争看作是中国的强大的必经之路。

部分原因是世界上大多数其他潜在的威胁已经消失。欧洲和亚洲沿海的发达国家和美国是明确的盟友，承诺集体防御数十年。苏联解体了。因此，尽管中国与西方的关系还不错，而且有着大量的交流，但如果你考虑发生重大地缘政治冲突的可能性，那么除了涉及中国的情况之外，几乎没有其他选择。这意味着人们既准备学习与中国合作，也准备应对与中国的潜在冲突。

另一件要记住的是，一些西方形式的讨论是以敌对的方式进行的，这是长期的传统，而不是因为对中国的特殊敌意。在美国，学生们参加辩论课，为了测试论点，他们需要假想敌，而在现实中没有任何冲突。美国新闻业需要提出多种相互矛盾的观点。

================

更多内容请访问公众号 国外网民视角 力求客观准确，原文翻译国外网民对中国的看法。欢迎关注！