越南到底“借鉴”了我们多少歌?
越南和K-POP的不解之缘
从《你的眼睛像星星》越南原版MV里随便截下来几帧,看看这色调、这妆容、这滤镜,不知道的还以为这是哪个韩国歌手的MV。
韩流对越南的影响极大,这点毋庸置疑。
走在越南大街上,常常能见到韩星海报,打开电视台也能收到好几个韩国影视和综艺的频道,音乐风格自然也受了韩国影响。
在抖音上很火的越南歌曲《Cứ Chill Thôi》副歌中的假音唱腔配上轻快电音,相信不少人都联想到了2012唱着《missing you》《Today》《少年啊》的权志龙。
说来也巧,越南当下最流行的男歌手——山松( Sơn tùng M-Tp),有个称号就叫「越南权志龙」。
虽说双方的粉丝一定会对这种模棱两可的昵称表示异议,但从侧面来看,这也是定位山松音乐风格和创作能力的最快方式。
山松在越南人送外号「Youtube小王子」,因为他发啥火啥,最高纪录两个月破亿,截止目前已拥有5支YouTube破亿MV,在东南亚越南那边妥妥的流行天王级别。
打开油管搜了一下,他最知名的三首代表作分别是:《Lac Trδi(漂浮)》《Nơi này có tôi(这里有我)》《Hay Trao Cho Anh(把它给我)》。第一首是中国风和trap的融合,其他两首都是较为明显的韩风。
比较厉害的是,他学韩风不像国内只学一个皮囊,摆几个装逼POSE,他的编曲真的挺精致,作品确实有分量。
山松毕业于胡志明音乐学院,自出道以来所有作品都是自己作曲、作词、编曲,创作能力也得到了国际音乐人的广泛赞许,这首《Hay Trao Cho Anh(把它给我)》,是与“说唱之神”Snoop Dogg的共同杰作。
有一说一,这首真的很上头!
其实不仅是我们觉得像韩国K-POP,就连越南的媒体也常常毫不客气这般评价,但流行文化难免会互相影响,从学习到创新,越南也逐渐发展出了有自己风格的V-POP。
他们的音乐在不断输出,影响着别的国家,歌曲中的「越南味儿」愈来愈浓,优质的作品也逐渐增加,到现在,连我们也开始翻唱他们的歌。
本不属于越南的“越南鼓”
除了流行音乐之外,越南音乐和韩国音乐还在不少地方缠缠绵绵纠葛不清,例如越南音乐代表性元素——「越南鼓」,原名Vietnam House,也称Vina House、或者越南浩室。
越南电音如此洗脑的原因就都在这里了。
所谓的「越南鼓」其实并不是一种乐器,而是一种鼓组节奏型。只是因为当年有人觉得Vietnam House的Bassline听起来很像敲鼓,便简单粗暴地取了这个名字。
这种“鼓”带来的最直观效果,就是给人一种「土」而「洗脑」的感受。
它的鼓组节奏型与Minimal Bounce相近,往往是以Kick→Clap→Kick→Clap的形式重复打击,Kick时常为典型的“EDM House”的Kick,Clap通常比较响亮且音长较短。
以上这些特征,客观上决定了它很难不土。
说回正经的,为什么讲它和韩国「缠缠绵绵」呢?其实是因为韩国电音、越南电音都是在Melbourne Bounce的基础上发展而来的。(Melbourne Bounce就是人们广义上所说的土嗨)
Vina House从来自墨尔本的Melbourne Bounce演变而来,于2012年前后逐步形成自己的风格,在保留了Melbourne Bounce的部分Off-Beat Bass和原有元素之外,重新改造了Bassline,弹性十足、翻倍洗脑。
因为洗脑程度够强,Vina House一度发展到超越Korean Bounce占据亚洲广大夜店Party播放单的程度。
2012~2015年间,在中国、泰国、韩国、印尼、印度等地区的夜店里,Vina House没有一天是缺席的,可惜的是,绝大多数顾客会将它们误以为是「韩国Disco」或「韩国土嗨」。
知道这个消息后,越南音乐人非但不生气,反而抓住了商机。
为了将作品宣传出去,将Vina House的Continuous Mix套上韩国DJ、韩国演员、韩国美女DJ的照片发到油管,成功蹭上热度的同时,也加剧了人们「将Vina House当Korean Bounce」的错误印象。
如今风水轮流转,当Vina House大火之后,韩国DJ们也主动用Vina House当素材,甚至希望把当年那个美丽的「错误印象」延续下去。
所以说到底,韩国电音和越南电音谁也没有模仿谁,背后的真相只是一个「互相吸血」的简单故事。
更幽默的是,虽说Vina House始终很火,但也有走下坡路的时期,之所以能逐渐复兴,是因为国际版抖音——Tik Tok的诞生。
Youtube上许多Vina House作品都打着「Tik Tok热单」的关键字,足以说明这一点。
从「抖音」这个软件对越南音乐产生兴趣,从而发现他们「借鉴」了许多我们的歌曲以及魔性的Vina House,最终却发现是抖音实现了Vina House的复兴,这感觉倒也挺奇妙。
在各种文化中杂糅诞生的越南音乐,无论是所谓的土味电音,还是类似K-pop的流行音乐,竟然真就误打误撞地摸索出了自己的「越南味儿」音乐文化,也许这正是民族味儿的另一种打开方式吧……
(完)
文中图片、视频均来自于网络
- 上一页