老祖宗的哑谜：卯和卵

老祖宗给我们留下很多文字，也留下很多哑谜。

比如 卵。吃过鲫鱼、鳊鱼，就知道鱼肚子里有两个卵块，俗称鱼籽，就是这个 卵 字。

卵的上古音大约是*gron，中古音 luan，吴语 lo。卵的尾音n 是儿（n）化音，表示小。

和卵很像的一个字是 卯。

夏历建寅，寅是一月，卯是二月。卯因此有二的意思。正好一条鱼有两个卵块，就像字形表达的意思。

卯的上古音大约是*mru，中古音mau。卯的上古音有点像吴语 么牢牢，意思是 很多。而鱼的卵块 也确实有 么牢牢 （很多）鱼籽。

所以，这个 卯 字很可能和 卵 是一个字。不仅字形像，而且上古音都含有ro/ru 这个音。 只是后来为了侧重表达不同的意思，产生了分化。比如为了强调卵里面有籽，多加了两个点。

卯和卵是一个字的有力例证是 留。

金文中，留是卯+田。楚文中，留是卵+田。所以，留 的字面意思明确，就是鱼、蛙、虫产了卵，固定在卵床上，留在那里。

石榴也很像一个巨大的卵块，石榴籽也像卵块里的籽。

巧合的是，和汉字 卵 中古音、吴语相似，中古英语rowe 现代英语roe 也是鱼卵的意思，一般认为来自古日耳曼语。因为 德语 reh, 荷兰语 ree, 瑞典语 råa, 还有丹麦语 raa 这些表示卵的发音都大同小异。

另一个巧合是，很多， 希腊语 moros，英语 more。 有没有觉得奇怪，这希腊语、英语怎么和吴语 么牢牢 那么像？