今天才发现，“大和”的原意

今天才发现，日本自称的大和民族的“大和”，日语发音是“yamato”，古代对日本的称呼，倭国的“倭”，日语发音也是“yamato”。倭国、倭寇，大家现在都觉得是贬义词。中国古代，日本岛上的一个大部落，得到汉朝光武帝的册封，被称作倭奴国。现在在日本的福冈市，还有当年在日本出土的“汉倭奴国王”金印。为什么叫“倭”，因为当时的日本人实在太矮小了。在中国汉字里，“委”通“矮”。所以中国皇帝就在“委”旁边加了个“人”字旁。所以“倭奴国”其实就是“矮人国”的意思。到了公元六世纪左右，日本人学了更多的中国文化，也知道“倭”这个词儿实在不是什么好词汇，就从论语里找出“和”这个字，取名“大和”，发音和原来的“倭”一样，发音都是“yamato”。(那时的日本对中国还颇有敬畏之心，没办法，那个时候中国就是强者，日本又一贯欺软怕硬，改名字都不敢彻底改)说实在的，看到这个故事，我觉得以后再看到“大和”这两个字，心里想的，估计应该就是那个“倭”了。