俄罗斯人,喝茶!

  战斗民族嗜酒如命,酷爱喝伏特加是众所周知,但俄罗斯人同样也爱喝茶。据报道,俄罗斯人每年的茶叶消耗量在全球可以排入前十,人均每年的茶叶消费量是美国人的6倍、中国人的2倍。

  由于俄罗斯国内产茶稀少,茶叶主要依靠进口,每年茶叶进口额接近20万吨,曾一度是世界上最大的茶叶进口国。

  3点多了,饮茶先啦

  (图:壹图网)▼

500

  俄罗斯人接触茶叶的历史只有短短的300多年,但后者却深深融入了俄罗斯的民族文化之中。现在的俄罗斯茶叶主要从南亚尤其是斯里兰卡进口,但在过去的大部分时间里,一直是中国茶叶滋养着他们的口舌和心灵。

  蒙古可汗的礼物

  关于茶叶最早什么时候传入俄罗斯,有着多种说法,但都绕不开沙俄和蒙古的接触。

  1638年,俄国使者奉沙皇米哈伊尔一世之命,出使阿勒坦汗廷,并向可汗赠送大量珍贵的皮毛礼物。

  这个阿勒坦汗国(和托辉特部)与隆庆议和时期的阿勒坦汗(即俺答汗)不同,为喀尔喀蒙古的一支,由硕垒乌巴什洪台吉建立。其位于科布多地区,即今日蒙古国西北与俄罗斯、中国新疆的交界地带。

  阿勒坦汗国一度强盛,为沙俄所忌惮

  后在1690年的喀尔喀内战中被灭国▼

500

  作为回馈,阿勒坦汗向沙皇回赠了产自中国南方的砖茶。回国之后,使者把茶叶献给沙皇。传说,满朝文武都不知如何饮茶,唯有一位来自远东地区的侍女,从容地支起火炉和水壶,掰碎砖茶熬煮,片刻整个皇宫中弥漫起浓浓茶香,沙皇和高官们都为之倾倒。

  从蒙古高原到东欧平原

  砖茶是人们重要的生活物资之一

  (图:我是金运 / 图虫创意)▼

500

  俄国人有了茶叶需求后,中亚和蒙古的商人很快做起了二道贩子。在西伯利亚重要的商业城市托博尔斯克和托木斯克,信仰伊斯兰教的布哈拉商人和信仰佛教的卫拉特蒙古商人,把包括茶叶在内的大量中国商品输送到俄罗斯。此外,俄国人也曾在额尔古纳河和黑龙江沿岸从中国达斡尔、鄂温克和鄂伦春等少数民族处得了中国茶叶。

  因产地和消费端之间的路线未打通

  茶叶贸易只是小打小闹,茶也仅限于供应皇家宫廷

  贵族富商家庭都要往后稍稍

  (图:Wiki)▼

500

  1675年,一位出使东方的俄籍希腊人有幸目睹了活的茶树,饶有兴致地留下了详细记载。

  “这不是树,又不是草,它生长着许多细细的枝条,花略带黄色。夏天先开花,香味不大,花落之后,长出绿色的小豆,而后变成黑色。那些叶子长时间保存在干燥的地方,当再放到沸水中时,那些叶子重又呈现绿色,依然舒展开来,充满了浓郁的芬芳。当你习惯时,你会感到它更芬芳了。”

  在此之前,恐怕俄罗斯人还真只是吃过茶

  但没见过茶叶是怎么长的

  (图:一心向往-美图摄影/ 图虫创意)▼

500

  在沙俄向东扩张的试探中,茶叶经由蒙古进入了俄罗斯的上层社会,属于稀少的奢侈品,也并未引起普遍饮茶的社会风尚,真正让俄罗斯人爱上茶叶,还要等到两国产生直接而稳定的接触。

  等到大茶道打通之后

  莫斯科的茶叶店和茶馆就是遍地开花了

  (图:Boris Kustodiev/Wiki)▼

500


  中俄茶贸

  17世纪晚期,随着沙俄的不断东进和大清统一,两大政治强权之间的一系列缓冲相继消失,边境冲突随之而来。

  1728年《恰克图条约》签订后,恰克图遂成为中俄茶叶贸易的主要市场。

  清军围攻雅克萨

  这次战役,清廷甚至从福建沿海抽调一批藤牌兵参战

  (图:wiki)▼

500

  1735年,俄国伊丽莎白女皇还特别建立了私人商队来往于中俄之间,专门运送茶叶供给宫廷、贵族与官员使用。后来这位女皇后来更亲自参加华茶陆路运俄的开幕典礼。在最高统治者的积极倡导下,中国茶叶输入俄国的数量开始大增。

  1762-1785年,俄国每年从恰克图输入的茶叶近3万普特(俄制重量单位,1普特≈16.38千克),占全部从中国进口商品的15%左右。到19世纪初,已经突破了7万普特。茶叶贸易迅速超过棉布和丝绸,牢固地占据了第一位。 

  位于北京东城区的俄罗斯驻华大使馆

  在17世纪中后期曾是沙俄商贾的聚居区

  (图:N509FZ / wiki)▼

500

  这一时期中俄关系或有波折,清政府动辄闭关停止贸易,对俄国加以“制裁”。在1785-1792 年清政府第三次闭关期间,俄国人不得不购买和饮用从西欧运来的茶叶,付出三至四倍的价钱。后来,通商恢复。

  1820年,俄国西伯利亚总督斯彼兰斯基直言不讳地说:“丝织品已经结束了,棉布也差不多要结束了,剩下的是茶叶、茶叶、还是茶叶”。一直到19世纪末西伯利亚大铁路建成之前,茶叶贸易一直在中俄陆路贸易中居核心地位。

  战斗民族的大茶炉儿

  (图:shutterstock)▼

500


  茶叶消费的大众化

  随着茶叶的大量输入,茶叶价格开始大幅降低。进入19 世纪,饮茶之风在俄国各阶层都很盛行,茶迅速成为俄国的民族饮料。喝茶成为俄国各色人等消遣的一种方式。不仅如此,茶还对社会生活、文化乃至语言均产生了巨大影响,比如在俄语中给小费叫“给茶钱”。在俄罗斯文学之中,一种被称为茶炊的饮茶器具总是频繁出现。

  1892年,圣彼得堡一家茶馆的日常

  (图:wiki)▼

500

  在1877-1878 年的俄土战争中,有茶叶供应的部队,冻伤率及患病人数都低于其他部队。

  这些部队的耐力和战斗力也比配给酒的部队强得多。于是,从1886 年起,俄军便正式把茶叶和砂糖列入军需食品,配发给条件比较艰苦的部队。

  提神醒脑且价格低廉的茶饮比酒还要受欢迎

  毕竟酒量虽好,贪杯也是要晕倒▼

500

500

  随着饮茶之风的盛行,俄国人开始尝试种茶,奈何国土严寒,适合种茶的只有黑海之滨的南高加索地带。19世纪末,俄罗斯人在此试种茶树成功,此地也开始成为俄罗斯本土最大的茶叶产地。

  外高加索地区以山地为主,亚热带气候

  适宜经济作物的耕种

  (格鲁吉亚黑海之畔恰克瓦的茶园)

  (图:Wiki)▼

500

  这一切,要归功于一个中国人。1893年,一位叫做刘峻周的中国年轻茶业种植家,携带茶籽、茶苗到格鲁吉亚阿扎里亚栽培茶树,他在当地经营茶叶种植多年。1900 年,该厂所产茶叶在巴黎世界展览会获金质奖章,而后获得了沙皇政府三级奖章。

  刘峻周学茶技的汉口,正是中俄茶叶贸易的重地

  其为俄国茶叶发展提供了先进成熟的生产经验

  (图:Wiki)

500

  俄国爆发革命后,刘峻周还留在茶厂,多年如一日,毫无保留地把中国劳动人民累积的种茶经验传递给当地人民。1924年,苏联政府表彰他的贡献,授予他“劳动红旗勋章”。

  刘峻周在推动俄苏茶艺发展的同时

  也建立了其名字命名的茶叶品牌

  (图:moychay.ru)▼

500

  十月革命之后,苏俄受到层层封锁,内部资源也向重工业倾斜,茶叶这样的消费品自然没有多大的进口配额,虽然本土种植有所发展但终究供应有限。

  苏联立国后

  生产出的第一批茶叶(包装盒)

  (图:moschay.ru)▼

500

  倒是军队中普遍供应茶叶,这就是有名的“军茶”。直到二战后,中国加入社会主义阵营,开始向苏联大量供应茶叶。整个50年代,中苏茶叶贸易势头良好,中国茶叶在政府协议贸易的支持下,在苏联市场的占有率为40% 以上。

  20世纪50年代

  满载着茶叶的货车从莫斯科茶厂驶出

  (图:moschay.tilda.ws)▼

500

  苏联还培养出了一大批种茶、制茶方面的专家,甚至实现了技术的反向输出,向中国输出茶业技术。1952年,苏联农业专家拉乌莫夫等10 余人到了浙江淳安传授茶籽的采摘与保管技术。为了满足苏联和东欧的红茶需要,国内众多茶产区都开始“绿转红”,例如四川宜宾茶厂的红茶就曾大量出口。

  苏联茶叶通过引进吸收各国茶之所长

  并通过杂交,改良等操作培育出了多个苏式茶品牌

  (图: «Чай»)▼

500

  到60年代中苏关系恶化,苏联不再进口中国绿茶,转从印度输入大量红茶。这是因为,此时印度政府用红茶还债。印度红茶支撑了苏联时期的茶叶需求,同时扶植起前苏联政府的五月茶公司和“五月茶”。但由于还债的茶级别档次低,五月茶也就定位在了大众消费层面,进入市井小民的生活。所以到苏联解体时,大多数居民都养成了饮红茶的习惯。

  1990年苏联解体前夕,进口红茶达到了23.5万吨的创纪录水平,第一次超过英国,因而改写了长期未变的世界茶叶进口国的排行榜。

  莫斯科茶叶店的装潢还是非常具有中国特色的

  (图:shutterstock)▼

500

  参考文献:

  1.邓志文.“茶叶之路”对蒙古地区经济文化发展的影响[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2019,46(06):113-118.

  2.李怀莲.论俄罗斯茶文化的演变[J].农业考古,2012,{4}(02):306-312.

  3.耿怀旭:“一带一路”倡议背景下中俄茶叶贸易研究

  4.许甫林主编. 天下茶仓 汉口东方茶港

  5.(俄)尤里耶维奇主编. 万里茶道申遗 汉、俄、英

全部专栏