表音文字的前途除了分化就是死亡

【本文由“guan_15721336072163”推荐，来自《【翻译】韩国人为什么放弃汉字？日本人为什么保留汉字？他们后悔他们的决定吗？》评论区，标题为guan_15721336072163添加】

个人认为，一个文字系统的优劣，关键要看他的演化历程。汉语作为表意文字，经历了几千年，现代人阅读古代文献都没有太大的障碍，说不同方言的人们之间即使不会说普通话，也能书面交流，人们只要认识2000左右的汉字，一般就阅读无障碍。

反观表音文字，在历史的演变中，原本操同种语言的人，由于人类的迁徙和扩散，读音差距越来越大，直至成为不同的语言，导致语言的碎片化。

诚然，现在国际上使用频率最高的语言是英语，但那是英美殖民的历史背景下产生的，随着英语在原殖民地的演化，原殖民地的英语也可能与英国的英语直接的差别越来越大，直至发展成为不同的语言，不同的文字，现在不就有美国英语，英国英语，印度英语，菲律宾英语等等吗？

表音文字发展只有两种结果，一是成为死语言，比如拉丁语，二是碎片化，发展成为更多的不同语言，不同文字。