【美国真相】“绝对是毁灭性的”：突然坍塌的豪宅！

这就是美国！我们正在见证美国全方位的“坍塌”！

Surfside 是一个社区，夹在南部的迈阿密海滩和北部的巴尔港之间。瑟夫赛德镇沿柯林斯大道 (Collins Avenue) 延伸，柯林斯大道 (Collins Avenue) 沿线分布着公寓和酒店，包括 The Surf Club 的四季酒店。 尚普兰塔南 距离北滩海滨公园约一个街区。据美国有线电视新闻网报道，瑟夫赛德的平均租金约为 2,000 美元。根据 2019 年 7 月的人口普查记录，家庭收入中位数为 69,000 美元，房屋价值中位数为 626,000 美元。据先驱报报道，南北走向的街道以霍桑、爱默生和狄更斯等作家的名字命名。 Isaac Singer Boulevard 在该镇将这个名字命名为 95 街之后，东西走向，辛格于 1991 年去世前就住在那里。

高昂的价格

住在尚普兰塔南很贵。据多家房地产网站报道，该大楼最近出售的公寓标价为 600,000 至 699,000 美元。据 Zillow 称，6 月 17 日，位于 9 楼的一套三居室、两卫的单位拥有 1,748 平方英尺的居住空间，售价为 710,000 美元。据 Zillow 称，5 月 11 日，一套 4,500 平方英尺的顶层套房有四间卧室和四间浴室，售价为 2,880,000 美元。 2019 年 7 月的人口普查记录显示，租金中位数约为 2,000 美元，家庭收入中位数为 69,000 美元，房屋价值中位数为 626,000 美元。

便利设施

据多家房地产公司称，尚普兰塔南 单元拥有宽敞的起居区。据《先驱报》报道，这些公寓的主人套房设有大型步入式衣橱、精致的主浴室和海滨阳台。公寓的设施包括健身房、温水游泳池、烧烤区、24 小时礼宾服务、热水浴缸、桑拿浴室和代客泊车服务。该公寓还可以直接通往海滩，并配备了 24/7 全天候监控建筑物的安全措施。

居民

据美国有线电视新闻网报道，瑟夫赛德的人口为 5,700 人。据太阳哨兵报报道，尚普兰塔南失踪的居民包括至少 34 名犹太居民。公寓步行范围内有五个犹太教堂。根据阿根廷驻迈阿密领事馆的新闻稿，失踪人员还包括来自阿根廷的 9 人。据巴拉圭外交部称，还有六名巴拉圭公民，包括该国第一夫人的兄弟姐妹。根据美国人口普查局的数据，在瑟夫赛德，54% 的居民是非西班牙裔白人，而 45% 是拉丁裔或西班牙裔。

尚普兰塔南公寓居民协会的律师肯尼思·迪雷克托 (Kenneth Direktor) 表示，该建筑“在过去几个月中进行了彻底的工程检查”，为符合 40 年的认证要求做准备。

“这告诉你的是……像这样的事情是不可预见的，至少从结构角度看建筑物的工程师没有看到，”他告诉 CNN。 “没有任何迹象表明这样的事情会发生。”

Direktor 告诉 CNN，一名工程师已经进行了检查以确定需要的维修，但唯一真正开始的维修是更换屋顶。

“我以前见过这样的事情发生，但从未在美国发生过，”建筑师 Kobi Karp 说，他在南佛罗里达设计了著名的建筑，包括劳德代尔堡的四季私人住宅。 “这是一座有 40 年历史的建筑，我们在迈阿密拥有 1920 年代的建筑。这是一个可悲、可悲的场景，我们可能会发现本可以避免这种情况。”

“I’ve seen things like this happen before, but never in the United States of America,” said architect Kobi Karp, who has designed notable buildings in South Florida, including the Four Seasons Private Residences in Fort Lauderdale. “It’s a 40-year-old building and we have buildings in Miami from the 1920s. It’s a sad, sad scenario that we may find out could have been prevented.”

佛罗里达州的法律只要求每 40 年对建筑物和财产进行一次结构检查，这是倒塌的公寓在倒塌前所经历的过程。正如这次可怕的崩溃所证明的那样，如果不对影响数百人的居住条件进行检查，那是太久了。

这也必须改变。

仍有 99 人担心失踪。

创伤难以言表。

这场悲剧违背了逻辑、常识——要求的不仅仅是由政客们传达的对受害者的思想和祈祷以及对救援人员的赞美。

“建筑物需要在 40 年内接受检查，尤其是在海平面上升会影响地基的县，”迈阿密民主党参议员安妮特·塔迪奥 (Annette Taddeo) 发推文说。 “我为所有受影响的家庭感到心碎。我们必须优先考虑基础设施，以确保我们社区的安全。”

我们今天所经历的恐怖事件应该成为一个紧急警报，即佛罗里达州的旧建筑需要政府进行检查和更严格的监督。

不要让这成为另一场被政治言论吞没但没有实质内容的悲剧。

规则不应该生意第一，安全第二。

赢得合同的方式不应该从付费政治开始。

Don’t let this be another tragedy engulfed in political rhetoric but no substance.

The rules shouldn’t start with the premise of business first, safety later.

The way to win contracts shouldn’t start with pay-to-play politics.