诸葛亮携手岳飞,历史会是怎样?
开脑洞假想一下:诸葛亮穿越去南宋,跟岳飞搭档,史书会如何记载?
若觉得阅读不便,可以拉下去,直接读地图后面附的翻译。
高宗皇帝,讳构,字德基,徽宗第九子。大观元年五月乙巳生东京之大内,赤光照室。
宣和三年十二月,进封康王。
资性朗悟,博学强记,读书日诵千余言,挽弓至一石五斗。
宣和四年,始冠。
靖康元年春正月,金人犯京师,军于城西北,遣使入城,邀亲王、宰臣议和军中。朝廷方议割太原、中山、河间三镇,遣宰臣授地,亲王送大军过河。
琅琊阳都人诸葛亮,字孔明,拜书门下,谒帝,谏曰:“若割三镇,河北无屏。金人旦夕南下,国不堪扰。王固当争之。”
帝固请于钦宗,钦宗不许,召帝谕指。
帝忧形于色。诸葛亮复谏曰:“金人方以西北为事,未敢擅动,可行。”
帝遂入金军中,诸葛亮与帝俱,意气闲暇。金人不敢迫。
夏,宋割三镇,金兵退。八月,金帅粘罕复引兵深入,陷太原。斡离不破真定。十一月,诏帝使河北,奉衮冕、玉辂,尊金主为伯,上尊号十八字。帝至磁州,诸葛亮与磁州守臣宗泽请曰:“金人反复无常,且金兵已迫,复去何益?”乃奉帝还相州。
粘罕、斡离不已率兵渡河,相继围京师。钦宗遣阁门祗候秦仔持蜡诏至相,拜帝为河北兵马大元帅。
十二月壬戌朔,帝开大元帅府,有兵万人。诸葛亮与宗泽副之。诸葛亮议渡河袭金,宗泽请直趋澶渊为壁,以解京城之围。帝踌躇未决,而汴梁已破。
建炎元年三月,徽钦北迁。诸葛亮固请,谓宜早正天位,兴复社稷,若帝不自立,恐有不当立而立者。会宗泽来言,南京乃艺祖兴王之地,取四方中,漕运尤易。遂决意趋应天。
五月庚寅朔,帝登坛受命,礼毕恸哭,遥谢二帝,即位于府治。改元建炎。
八月,帝遣诸葛亮抚谕闽、浙、湖、广、江、淮、京东西诸路,及体访官吏贪廉、军民利病。
九月,金人犯河阳、泗水,诏择日巡幸扬州。宗泽力陈不可,帝不听。
十月,帝奔扬州。王彦渡河击金人,裨将岳飞引其部曲自为一军。
十一月,诸葛亮归扬州面君。帝曰:“朕欲走浙西,安于江左,何如?”诸葛亮切谏曰:“陛下料南人车驾,孰与金人骏足乎?”帝默然良久,曰:“不如也。”亮曰:“然陛下忍弃中原,金人得志,东出海,破淮泗,中破颍汝,西至荆襄浮江而下,陛下将安归乎?”
时有礼部尚书秦桧在侧,曰:“孔明大言炎炎,欲欺陛下;臣精通人情,料其所言者莫须有。”
诸葛亮熟视之,曰:“此奸贼也!检校少保何在?”时检校少保韩世忠在殿前,应声而起,手牵秦桧出殿,亲斩于阶下。帝大惊,曰:“孔明之说是也!”乃寝南奔之议。
初,岳飞一军出没河北,又渡河击击汜水,平张用、曹成、王善,收其军;帝南奔,岳飞乃南奔,常出没淮颍之间,由是知名。宗泽老病,上表荐岳飞以自代,表曰:“武德大夫岳飞,虽好野战,未谙阵法,然智勇古之名将不可过也。”诸葛亮奇之,召岳飞入都。时诸将刘光世、韩世忠、张俊皆行伍之人,唯岳飞知书礼,言行俊雅。诸葛亮见之,大悦,以为武功大夫。岳飞素不习阵法,曰:“阵而后战,兵法之常;运用之妙,存乎一心。”诸葛亮亦颔之,授其八阵之法。
时张俊在浙西路,自以为宿将功高,思诸将并受节度。诸葛亮不怿,与李纲、张浚、岳飞、韩世忠等夙夜用心,为恢复之计。
建炎二年三月,宗泽病卒于汴梁,杜充暗通金国,完颜宗弼南下,河南诸军不敌南走。岳飞进曰:“金人仗骑兵之力,素喜秋日进军;今春日南下,势不可久;又金人多疑,当以奇兵扪其背,乃可。”诸葛亮颔之,进于帝。初,帝闻金人南下,已谋奔海上;闻诸葛亮之议,喜曰:“有将军如是,社稷不堕矣!”
五月,诸葛亮令岳飞出归德府当宗弼,韩世忠出海州向东平,刘錡驻颍州。
十月,宗弼罢兵。
十一月,诸葛亮谏,以岳飞年齿方壮,治军严肃,能立奇功,近来之所少得,为中卫大夫,武安军承宣使,与韩世忠、刘光世、张俊等并为大将。
建炎三年春,诸葛亮与岳飞、韩世忠、李纲议,上奏本曰:
“臣诸葛亮、李纲、韩世忠、岳飞敢言:
自靖康以来,二帝北狩。中原丧乱,糜烂流离。赤心忠胆者所不忍闻。今天子都于扬州,北寇顿于塞北。中间河淮流离。不抚则必生祸乱焉,河南非国之有,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追大宋之厚德,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光祖宗遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同:若有作奸犯科,及为忠善者,宜付有司,论其刑赏,
以昭陛下平明之治;不宜偏私,使内外异法也。
赵鼎、张浚等,此皆良实,志虑忠纯,靖康以来,忠心可鉴,愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必得裨补阙漏,有所广益。
亲贤臣,远小人,此仁宗皇帝所以服敌国也;亲小人,远贤臣,此宣和靖康所以倾颓也。如赵张等辈,贞亮死节之臣也,愿陛下亲之、信之,则大宋之隆,可计日而待也。
臣本布衣,使无陛下之用,当老于琅琊林泉之下。苟全性命,不求闻达。受大宋之厚恩,粗通为臣之礼义。身随陛下,南北驱驰。受命以来,恐付托不效,以伤陛下之明;故夙夜用心。
今者,当先治平南方,以足兵甲;西溯荆襄,以分敌势;吴玠兄弟在川,可使向秦。待士民丰饱,则西出秦川,中出荆襄,东向淮泗,连接河朔。韩世忠出身关中,可使令西北;岳飞惯历河南,可就令出荆襄;三路并进,常山蛇势,北寇东西千里难顾,则天下必定。”
帝制曰:“钦哉!诸葛公之言是也!北伐之事,悉以诸葛公便宜行事,寡人其为齐桓公哉!”
建炎三年夏,岳飞击襄阳府,破李成。诸葛亮就令岳飞为襄阳安抚使,经画荆襄。
八月,金完颜宗辅入寇淮西。刘光世避战南走。张俊进曰:“当聚天下兵守平江”。诸葛亮庭斥之。令韩世忠出庐州当宗辅,岳飞出蔡州以议其后。
九月,淮泗水涨,金人不习,韩世忠以轻舟运兵,掩寿州,世忠妻梁红玉亲击鼓,一战破寿州,宗辅奔走。
建炎四年春,岳飞平洞庭寇杨幺。
夏,诸葛亮立制,为殿前三衙军、五行营护军。张俊、韩世忠、岳飞、刘光世、吴玠并为五护军。冬,张浚奏曰:“刘光世骄惰不战,不可为大将,请罢之。”
建炎五年春,刘光世自请还兵。夏,分其军为二,分令岳飞、韩世忠领之。秋,苗博与右谏议大夫万俟卨,谋欲以殿前司军诸刘光世旧将欲反,诸葛亮觉之,诏岳飞入京。岳飞亲统董先、张宪、牛皋三统制,三日行八百里,疾到扬州,苗博惊,猝然欲反,而诸葛亮驰入殿前司,诸军不敢动。飞斩苗博,牛皋斩万俟卨。帝方寝,起乃觉,执亮与飞手,泣不成声。
建炎八年春,金完颜宗望、完颜宗翰争权,宗望忧死。诸葛亮闻之,曰:“可矣!”乃令韩世忠出大散关,向凤翔府;岳飞出邓州、蔡州,向颍昌;诸葛亮自出扬州,扬声向海州,而径出淮泗。
五月,岳飞部张宪破蔡州;岳云向汝州,岳飞自击淮宁府。
六月,岳飞破颍昌,斩韩常;韩世忠克凤翔府,佯向河中,而身率轻骑直走庆阳;诸葛亮分诸军西向,徇淮泗之间,西向汝颍,为岳飞之呼应。初,完颜宗弼以为韩岳当会于河南,诸葛亮自出海州;见此,乃大惊,与完颜宗翰议曰:“今韩世忠扬声东向,而实击北;岳飞东向,诸葛亮西向,是欲尽复河南矣!”
七月,岳飞军东向,宗弼以锐师出战,精甲鲜明,光耀天地。飞敕诸将勿与战。飞子云年少骁勇,问飞何故。飞曰:“今当酷暑,北人不耐;况我取颍昌、归德、郑州、河南,金人已入我彀中。金人利在急战,我当缓之。”相守十五日,而宗弼夺气。
八月,亮部诸将张俊、刘錡、李显忠、杨存中诸军俱至,岳飞曰:“可矣!”诸军会于朱仙镇,宋师乃列诸葛亮八阵出战。岳飞不避酷暑,亲冒矢石,岳云先登,击斩完颜昌。宗弼大败,方欲东向,诸葛亮已可东平,西向击金,又韩世忠已平庆阳。又河淮之间,豪杰并起,以应宋师。宗弼不敢守河南,北渡黄河而去。
十月,帝自幸归德府。诸葛亮固请帝还汴梁。帝踌躇,久之,乃可。十二月,帝驾幸汴梁。见故都苍凉,抚膺而叹。乃诏令汴梁父老尽免赋役二年。议改元曰绍兴。
除夕,帝赐宴,大会诸将。亲奉酒为诸葛亮、岳飞、韩世忠、李纲寿,叹曰:“朕先时常梦,有奸臣秦桧,左右朝政,朕南走临安,漂流海上,旦夕惊怕,摇尾乞怜于金国。今得北伐成功,还于旧都,重入汴梁,皆诸君之功也!”尽欢而散。
翻译:
高宗皇帝叫赵构,字德基,徽宗第九子。大观元年五月乙巳生在东京汴梁皇宫里,满房间都是红光。
宣和三年十二月,赵构进封康王。
赵构挺聪明,博学强记,读书一天能记下千把个字,能挽一石五斗的强弓。
宣和四年,赵构行了加冠礼。
靖康元年春正月,金国进犯京师,在城西北驻扎,派使者进城,邀请亲王宰相到军中议和。
朝廷正讨论,要割让太原、中山、河间三镇,派宰相们去让地,亲王们送大军过河。
琅琊阳都人诸葛亮,字孔明,此时来投书拜见赵构,进谏道:“如果割让三镇,河北便没有了屏障。金国人旦夕南下,国家不堪骚扰。大王理当去争论啊。”
赵构去跟钦宗谈这事,钦宗不允许,还派了赵构当使臣。赵构很担忧。诸葛亮又进谏道:“金国人还忌惮西北呢,不敢做得太过分,可以去。”赵构于是去到金军中,诸葛亮与赵构一起去,意气闲暇。金人不敢对他们无礼。
夏天,宋朝割让了三镇,金兵退去。八月,金帅粘罕再次引兵深入,攻陷太原。斡离不攻破真定。十一月,钦宗下诏,让赵构去河北,将衮冕、玉辂奉给金国皇帝,称他们为伯伯,上尊号十八字。
赵构到了磁州,诸葛亮与磁州守臣宗泽建议曰:“金兵已逼近,去了有啥用?”于是奉着赵构回到相州。
粘罕、斡离不已率兵渡河,相继围住了京师。钦宗派遣阁门祗候秦仔带着蜡丸诏书到相州,拜赵构为河北兵马大元帅。
十二月壬戌朔,赵构开了大元帅府,有士兵上万人。诸葛亮与宗泽担当他的副手。
诸葛亮讨论,认为该渡河袭扰金国后路;宗泽则希望直趋澶渊,来解京城之围。
赵构踌躇未决,而汴梁已被攻破。
建炎元年三月,徽钦二帝被金国俘虏回了北方。诸葛亮坚持,要求赵构早正帝位,兴复社稷;强调如果赵构不自立,就会有其他人乘机称帝。恰好宗泽也来说,南京应天府有王气,处于四方之中,漕运很方便。于是赵构决意去应天。
五月庚寅朔,赵构登坛受命,礼毕恸哭,向远方的二帝痛哭致礼。就此即帝位。改元建炎。
八月,赵构派诸葛亮抚谕闽、浙、湖、广、江、淮、京等第,体访官吏的贪廉,军民的情况。
九月,金人进犯河阳、泗水。赵构想择日迁都逃去扬州。宗泽陈述理由阻止,赵构不听。
十月,赵构逃到扬州。王彦渡河攻击金国,部下裨将岳飞带领部曲,自己成为一支军队。
十一月,诸葛亮回到扬州面见赵构。赵构说:“朕想走浙西,以后偏安江左,好不好?”诸葛亮诚恳地进谏道:“陛下觉得南方人的车驾,跑得过金国的骏马吗?”赵构默然良久,说:“跑不过。”诸葛亮道:“然而陛下放弃中原,金人得志,东面出海,击破淮泗,在中原击破颍汝,西到荆襄,再沿江而下,陛下您能逃去哪里呢?”
当时礼部尚书秦桧在旁,说:“孔明大言炎炎,想欺哄陛下,我精通人情,觉得他说的情况都是莫须有!”
诸葛亮看了秦桧一会儿,说:“这是奸贼!检校少保何在?”
当时检校少保韩世忠正在殿前,应声站起,手牵着秦桧出殿,亲手将秦桧斩于阶下。
赵构大惊,说:“孔明说得对!”于是罢了南奔的议论。
之前,岳飞的军队出没河北,又渡河攻击汜水,平了张用、曹成、王善等人,收了他们的军队;赵构南逃,岳飞也引军向南,常在淮颍之间出没,于是有了名气。
当时宗泽老病,上表章推荐岳飞取代自己,表章说:
“武德大夫岳飞,虽喜欢野战,不懂阵法,然他的智勇,古之名将不能过也。”
诸葛亮很好奇,召岳飞入都城。
当时诸将刘光世、韩世忠、张俊都是行伍出身的粗人,只有岳飞知书识礼。诸葛亮见了岳飞,很是开心,封他为武功大夫。
岳飞向来不练习阵法,说:“阵而后战,兵法之常;运用之妙,存乎一心。”诸葛亮也认可,但还是授了岳飞八阵之法。
当时张俊在浙西路,自以为是有功劳的老将,希望诸将都受他节度。诸葛亮不太开心,与李纲、张浚、岳飞、韩世忠等夙夜用心,琢磨如何光复宋朝。
建炎二年三月,宗泽病逝于汴梁,杜充暗通金国,完颜宗弼南下,河南的军队不敌宗弼,向南逃走。岳飞进谏道:“金人仗着骑兵之力,向来喜欢秋日进军;如今他们春日南下,势不可持久;而且金人多疑,用奇兵攻击他们的侧后方就好了。”诸葛亮认可了,将此建议进谏赵构。
之前,赵构听说金人南下,已图谋逃去海上了;听了诸葛亮的说法,喜道:“有这样的将军,社稷不会堕落啦!”
五月,诸葛亮令岳飞出归德府,抵挡宗弼;韩世忠出海州,向东平进军,刘錡则驻扎颍州。
十月,宗弼退兵。
十一月,诸葛亮进谏,认为岳飞方当壮年,治军严整,能立奇功,实在是近来难得的人才,加为中卫大夫,武安军承宣使,与韩世忠、刘光世、张俊等一起成为了大将军。
建炎三年春,诸葛亮与岳飞、韩世忠、李纲议论后,上了表章:
“臣诸葛亮、李纲、韩世忠、岳飞敢言:
自靖康以来,二帝北狩。中原丧乱,糜烂流离。赤心忠胆者所不忍闻。今天子都于扬州,北寇顿于塞北。中间河淮流离。不抚则必生祸乱焉,河南非国之有,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追大宋之厚德,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光祖宗遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同:若有作奸犯科,及为忠善者,宜付有司,论其刑赏,
以昭陛下平明之治;不宜偏私,使内外异法也。
赵鼎、张浚等,此皆良实,志虑忠纯,靖康以来,忠心可鉴,愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必得裨补阙漏,有所广益。
亲贤臣,远小人,此仁宗皇帝所以服敌国也;亲小人,远贤臣,此靖康所以倾颓也。如赵张等辈,贞亮死节之臣也,愿陛下亲之、信之,则大宋之隆,可计日而待也。
臣本布衣,使无陛下之用,当老于琅琊林泉之下。苟全性命,不求闻达。受大宋之厚恩,粗通为臣只礼义。身随陛下,南北驱驰。受命以来,夙夜忧虑,恐付托不效,以伤陛下之明;故夙夜用心。
今者,当先治平南方,以足兵甲;西向荆襄,以分敌势;吴玠兄弟在川中,可向秦川。待士民丰饱,则西出秦川,中出荆襄,东向淮泗,连接河朔。韩世忠出身关中,可使令西北;岳飞河南人,可就令出荆襄;三路并进,常山蛇势,北寇东西千里难顾,则天下必定。”
赵构说:“诸葛公说得好啊!北伐之事,都由诸葛公便宜行事,寡人就像齐桓公那样垂拱而治吧!”
建炎三年夏,岳飞攻击襄阳府,击破李成。诸葛亮就令岳飞为襄阳安抚使,经略荆襄。
八月,金国完颜宗辅攻击淮西。刘光世不战而走。张俊进谏说:“应当聚天下兵,划江而守”。诸葛亮在朝会上直接斥责了他。
诸葛亮令韩世忠出庐州抵挡宗辅,岳飞出蔡州攻击金国侧面。九月,淮泗水涨,金人不习惯,韩世忠用轻舟运兵,掩袭寿州,韩世忠的妻子梁红玉亲自击鼓助威,一战而破寿州,宗辅于是逃走了。
建炎四年春,岳飞剿平了洞庭寇杨幺。夏天,诸葛亮立了制度,设立殿前三衙军、五行营护军。张俊、韩世忠、岳飞、刘光世、吴玠就是五个护军了。冬天,张浚上奏道:“刘光世骄傲懒惰不肯出战,不可为大将,请将他罢免。”
建炎五年春,刘光世自己要求还兵于朝廷。夏天,将他的军队分为两部分,分别让岳飞与韩世忠统领。
秋天,苗博与右谏议大夫万俟卨谋划,想煽动殿前司军里那些刘光世的旧将一起谋反。诸葛亮觉察了,诏令岳飞入京。岳飞亲自带了董先、张宪、牛皋等三统制,三天行军八百里,急速到达扬州,苗博大惊,猝然想谋反,诸葛亮赶到殿前司镇守,于是诸军不敢乱动。岳飞斩了苗博,牛皋斩了万俟卨。苗博谋反时,赵构还在睡觉,起床才知道。于是握着诸葛亮与岳飞的手,泣不成声。
建炎八年春,金国完颜宗望与完颜宗翰争权,宗望忧虑而死。诸葛亮听说了,道:“可以了!”
于是诸葛亮令韩世忠出大散关,向凤翔府进军;岳飞的军队出邓州、蔡州,向颍昌行军;诸葛亮自摔兵出扬州,说是向海州进军,而分兵径直出淮泗。
五月,岳飞部将张宪攻破蔡州;岳云向汝州进军,岳飞自己攻击淮宁府。
六月,岳飞攻破颍昌,斩了韩常;韩世忠攻克凤翔府,佯装向河中府进军,自己却率轻骑直向庆阳去;诸葛亮却引军向归德府,直趋汴梁。
之前,完颜宗弼以为韩世忠与岳飞会在河南会师,诸葛亮自出东线海州;如今见了此形势才大惊,与完颜宗翰商议:“如今韩世忠佯攻东面,实际是向北;岳飞则向东,诸葛亮向西:他俩是要完全收复河南啊!”
七月,岳飞军进抵朱仙镇,宗弼以精锐部队出战,盔甲鲜明,光照天地。岳飞勒令诸将,不与之交战。岳飞的儿子岳云年少骁勇,问岳飞何以如此。岳飞说:“如今正当酷暑,北方人受不了;何况我取了颍昌、归德、郑州、河南,金人已被我控制了。金人是希望速战速决,我当然要拖一拖。”双方相守十五日,宗弼军士气丧失。
八月,诸葛亮麾下的张俊、刘錡、李显忠、杨存中等诸军都到了,岳飞说:“可以了!”诸军在朱仙镇会集,宋师列了诸葛亮的八阵出战。岳飞不避酷暑,亲冒矢石,岳云先登陷阵,击斩了完颜昌。宗弼大败,正向向东进军,诸葛亮已攻克东平,朝西来夹击金国了;同时,韩世忠已攻克庆阳。宗弼不敢再守河南,北渡黄河而去。
十月,赵构到了归德府。诸葛亮强烈请求赵构重新迁都汴梁。赵构踌躇了很久,才允许了。
十二月,赵构重回汴梁。见故都苍凉,抚胸叹气。
于是诏令汴梁父老免了赋役二年。开始议论改元为绍兴。
除夕那天,赵构赐宴,会集诸将相。赵构亲自为诸葛亮、岳飞、韩世忠、李纲祝酒,感叹道:
“朕先前经常做梦,有个奸臣秦桧,左右朝政,朕向南去了临安,漂流海上,旦夕惊怕,向金国摇尾乞怜。今能回到旧都,重入汴梁,都是诸君的功劳啊!”尽欢而散。