【美国日记】21.03.01 “双开”狂医：一边开刀，一边开庭！

这就是美国！真是“视人命如草芥”！

美联社：加利福尼亚州医学委员会表示，将对一名整形外科医生进行调查，该整形外科医生在手术中出现在视频会议中，因为他的交通违法行为受到审判。

《萨克拉门托蜜蜂报》报道，斯科特·格林医生星期四出庭参加萨克拉门托高级法院的审判，这实际上是由于冠状病毒大流行而在手术室举行的。他身穿手术服，正在接受手术的病人正好看不见。在后台可以听到医疗机械的哔哔声。

“你好，格林先生？你好。您现在可以出庭接受审判吗？”当一名法庭传唤出庭的职员询问时，她惊讶的抬起了眉毛。 “看起来像您现在在手术室里？”

“我是，先生。”格林回答。 “是的，我现在在手术室里。是的，我可以出庭。请继续。”

“I am, sir,” Green replied. “Yes, I’m in an operating room right now. Yes, I’m available for trial. Go right ahead.”

职员提醒格林，诉讼程序正在直播，因为法律要求交通审判必须向公众开放，格林说，他理解。在等待法院专员加里·林克（Gary Link）进入会议厅时，他似乎继续低着头进行手术。

​The clerk reminded Green the proceedings were being livestreamed because traffic trials are required by law to be open to the public, and Green said he understood. He appeared to continue working with his head down while waiting for Court Commissioner Gary Link to enter the chamber.

当林克（Link）出现并在屏幕上看到医生时，法官出于对患者福利的关注而犹豫着继续进行审判。

格林说：“我在这里还有另一位与我一起做手术的医生，所以我可以站在这里，让他们做手术。”

法官说，他认为在这种情况下进行审判是不合适的。他告诉格林，他宁愿设定新的审判日期“当您不积极参与和照顾患者需求时。”

格林道歉。

在法官打断他之前，他说：“有时候手术并不总是那么顺利。”

“它发生了。我们要保持人们的健康，我们要保持人们的生命。这很重要。”林克说。

医学委员会表示将对此事件进行调查，并表示“希望医生在治疗患者时遵循护理标准。”