真不是我较真啊，但是lunar翻译成农历新年，肯定是不太妥
自许山翁
懒是真2021-02-12 15:19
【本文由“海边缘”推荐，来自《美国国务卿布林肯发表春节贺词》评论区，标题为小编添加】
- raxephone
不能那么极端，lunar翻译就是农历新年,这没毛病，不要反美反错点了。昨天看新闻联播，联合国秘书长等一众国际和国家领导人也是用这个词汇，算是国际通用的。
不管米国他们有何居心打算，示好的政治表态我们也要大度的接收和感谢才对。
lunar翻译农历新年,有毛病了，
lunar可以翻译成阴历，不能翻译成农历，农历是阴阳合历，
就算不愿意Chinese New Year，
农历也要另外找个词，不能和阴历lunar混淆
